wd wp Пошук:
    ⬜

    Конкурс песні Еўрабачанне 2017

    Конкурс песні Еўрабачанне 2017 (англ.: Eurovision Song Contest 2017; фр.: Concours Eurovision de la chanson 2017; укр.: Пісенний конкурс Євробачення 2017) — 62-і конкурс песні «Еўрабачанне», які прайшоў у Кіеве (Украіна). Краіна стала пераможцай папярэдняга конкурсу «Еўрабачанне 2016», які прайшоў у Стакгольме (Швецыя) з песняй «1944» у выкананні Джамалы, якая набрала 534 балы.

    Месца правядзення

    9 верасня 2016 года Міжнародны выставачны цэнтр быў абраны пляцоўкай для правядзення маючага адбыцца «Еўрабачання».

    Міжнародны выставачны цэнтр(укр.) бел. — гэта самы буйны выставачны будынак Украіны. Пастаяннае месца правядзення міжнародных дзелавых і выставачных мерапрыемстваў.

    Кіеў мае вопыт арганізацыі і правядзення «Еўрабачання» — у 2005 годзе ў сталічным Палацы спорту адбыўся юбілейны 50-ы конкурс песні «Еўрабачанне». Права праводзіць яго было атрымана пасля таго, як у 2004 годзе спявачка Руслана заняла першае месца ў Турцыі з песняй «Wild Dances(укр.) бел.».

    Спіс краін-удзельніц

    № Краіна Мова Выканаўца Песня Пераклад Нацыянальны адбор
    1 Сцяг Аўстрыі Аўстрыя[1] Англійская Натан Трэнт(укр.) бел. «Running on Air(укр.) бел.» «Бягу па паветры» Wer singt für Österreich?
    2 Сцяг Азербайджана Азербайджан[2] Англійская Джыхадж(укр.) бел. «Skeletons(укр.) бел.» «Шкілеты»
    3 Сцяг Албаніі Албанія[3][4] Албанская Ліндыта Халімі(укр.) бел. «Botë(англ.) бел.» «Свет» FestivaliI Këngës 55
    4 Сцяг Арменіі Арменія[5] Англійская Арцвік Аруцюнян(укр.) бел. «Fly with Me(укр.) бел.» «Ляці са мной» Depi Evratesil
    5 Сцяг Балгарыі Балгарыя[6] Англійская Крысціян Костаў(укр.) бел. «Beautiful Mess(укр.) бел.» «Прыгожы беспарадак»
    6 Сцяг Беларусі Беларусь[7] Беларуская NAVIBAND «Story of My Life» «Гісторыя майго жыцця» Нацыянальны адборачны тур конкурсу песні «Еўрабачанне-2017»
    7 Сцяг Бельгіі Бельгія[8] Англійская Бланш(англ.) бел.[9] «City Lights(укр.) бел.» «Агні горада»
    8 Сцяг Венгрыі Венгрыя[10] Венгерская Ёцы Папай(укр.) бел. «Origo(укр.) бел.» «Крыніца» A Dal 2017
    9 Сцяг Грэцыі Грэцыя[11] Англійская Demy(укр.) бел. «This Is Love(укр.) бел.» «Гэта каханне»
    10 Сцяг Даніі Данія[12] Англійская Аня Нісэн(укр.) бел. «Where I Am(укр.) бел.» «Дзе я» Melodi Grand Priх 2017
    11 Сцяг Ізраіля Ізраіль[13] Англійская Імры Зыў(укр.) бел. «I Feel Alive(укр.) бел.» «Я адчуваю сябе жывым» הכוכב הבא לאירוויזיון (Наступная зорка «Еўрабачання»)
    12 Сцяг Ірландыі Ірландыя[14] Англійская Брэндан Мюрэй[15] «Dying to Try(укр.) бел.» «Паміраю каб паспрабаваць»
    13 Сцяг Ісландыі Ісландыя[16] Англійская Свала(укр.) бел. «Paper(укр.) бел.» «Папера» Söngvakeppnin
    14 Сцяг Кіпра Кіпр[17] Англійская Овіг(англ.) бел.[18] «Gravity(укр.) бел.» «Прыцягненне»
    15 Сцяг Латвіі Латвія[19] Англійская Triana Park(укр.) бел. «Line(укр.) бел.» «Лінія» Supernova
    16 Сцяг Літвы Літва[20] Англійская Fusedmarc(укр.) бел. «Rain of Revolution(укр.) бел.» «Дождж рэвалюцыі»
    17 Сцяг Мальты Мальта[21] Англійская Клаўдыя Фаніела(укр.) бел. «Breathlessly(укр.) бел.» «Затаіўшы дыханне»
    18 Сцяг Паўночнай Македоніі Македонія[22] Англійская Яна Бурчэска[23] «Dance Alone(укр.) бел.» «Танцую адна»
    19 Сцяг Нідэрландаў Нідэрланды[24] Англійская O'G3NE(англ.) бел.[25] «Lights and Shadows(укр.) бел.» «Святло і цені»
    20 Сцяг Нарвегіі Нарвегія[26][27] Англійская JOWST(укр.) бел. і Аляксандэр Вальман «Grab the Moment(укр.) бел.» «Падзялі момант» Melodi Grand Prix 2017
    21 Сцяг Польшчы Польшча[28] Англійская Кася Мось(укр.) бел. «Flashlight(укр.) бел.» «Успышка» Krajowe Eliminacje do Konkursu Piosenki Eurowizji 2017
    22 Сцяг Партугаліі Партугалія[29] Партугальская Салвадор Сабрал «Amar Pelos Dois» «Кахаць за дваіх»
    23 Сцяг Расіі Расія[30] Англійская Юлія Самойлава «Flame Is Burning» «Плымя гарыць»
    24 Сцяг Славеніі Славенія[31] Англійская Амар Набэр(укр.) бел. «On My Way(укр.) бел.» «На маім шляху»
    25 Сцяг Фінляндыі Фінляндыя[32] Англійская Norma John(укр.) бел. «Blackbird(укр.) бел.»[33] «Дрозд» Uuden Musiikin Kilpailu
    26 Сцяг Чарнагорыі Чарнагорыя[34] Англійская Слаўко Калезіч(англ.) бел.[35] «Space(англ.) бел.» «Космас»
    27 Сцяг Швейцарыі Швейцарыя[36] Англійская Timebelle(укр.) бел. «Apollo(укр.) бел.»[37] «Апалон» ESC 2017 — Entscheidungsshow
    28 Сцяг Швецыі Швецыя[38][39] Англійская Робін Бенгтсан(укр.) бел. «I Can't Go On(укр.) бел.» «Я не магу працягваць» Melodiefestivalen 2017
    29 Сцяг Эстоніі Эстонія[40] Англійская Койт Таомэ(укр.) бел. і Лаура «Verona(укр.) бел.»[41] «Верона» Eesti Laul 2017

    Фінал

    № Краіна Мова Выканаўца Песня Переклад Нацыянальны адбор
    30 Сцяг Вялікабрытаніі Вялікабрытанія[42] Англійская Люсі Джонс(укр.) бел. «Never Give Up On You(укр.) бел.»[43] «Ніколі не адпушчу цябе» Eurovision You Decide 2017
    31 Сцяг Германіі Германія[44] Англійская Лявіна(укр.) бел. «Perfect Life(укр.) бел.»[45] «Ідэальнае жыццё» Unser Song für Ukraine
    32 Сцяг Іспаніі Іспанія[46] Іспанская Манэль Навара(укр.) бел. «Do It for Your Lover(укр.) бел.»[47] «Зрабі гэта для свайго палюбоўніка» Objetivo Eurovisión 2017[48]
    33 Сцяг Італіі Італія[49] Італьянская Франчэска Габані(укр.) бел. «Occidentali's Karma(укр.) бел.»[50][51] «Заходняя карма» Sanremo 2017
    34 Сцяг Украіны Украіна (гаспадар) Англійская O.Torvald «Time(укр.) бел.» «Час» Національний відбір
    35 Сцяг Францыі Францыя[52] французская Альма(укр.) бел. «Requiem(укр.) бел.» «Рэквіем»

    Панарама

    Панарама пляцоўкі для правядзення «Еўрабачання-2017».Панарама пляцоўкі для правядзення «Еўрабачання-2017».

    Зноскі

    1. ↑ ago, Anthony Granger • 1 min. Austria: Eurovision 2017 Participation Confirmed (нявызн.). Eurovoix (28 мая 2016). Праверана 28 мая 2016.
    2. ↑ Jiandani, Sanjay. Azerbaijan: Ictimai confirms participation in Eurovision 2017 (нявызн.). ESCToday (23 верасня 2016). Праверана 23 верасня 2016.
    3. ↑ Eurovision Albania: RTSH confirms participation in Eurovision 2017(нявызн.)  (21 верасня 2016). Праверана 21 верасня 2016.
    4. ↑ Anthony Granger • 57 mins ago. Albania: Confirms Eurovision 2017 Participation (нявызн.). Eurovoix (21 верасня 2016). Праверана 21 верасня 2016.
    5. ↑ Armenia: Eurovision 2017 Participation Confirmed (нявызн.), Eurovoix (1 ліпеня 2016). Праверана 1 ліпеня 2016.
    6. ↑ Eurovision Bulgaria: BNT confirms preliminary participation in Eurovision 2017
    7. ↑ Naviband to sing for Belarus in 2017! (нявызн.), Eurovision (21 студзеня 2017). Праверана 21 студзеня 2017.
    8. ↑ Belgium: RTBF confirms participation in Eurovision 2017 (нявызн.). Esctoday.com (23 мая 2016). Праверана 23 мая 2016.
    9. ↑ The NPBC • 47 mins ago. Belgium: Blanche Internally Selected to Represent Belgium at Eurovision (нявызн.). Eurovoix (22 лістапада 2016). Праверана 22 лістапада 2016.
    10. ↑ Hungary: National Final by the end of 18 February 2017(нявызн.) . index.hu (8 снежня 2016). Праверана 8 снежня 2016.
    11. ↑ Greece: Makes Changes For Eurovision 2017 (нявызн.), Eurovoix (22 чэрвеня 2016). Праверана 23 чэрвеня 2016.
    12. ↑ Jiandani, Sanjay. Denmark: DR confirms participation in Eurovision 2017 (нявызн.). esctoday.com. ESCToday (6 чэрвеня 2016). Праверана 6 чэрвеня 2016.
    13. ↑ Israel: Confirms Eurovision 2017 Participation (нявызн.). eurovoix.com. Mako.co.il. Праверана 26 мая 2016.
    14. ↑ Sanjay Jiandani. Ireland: RTE confirms participation in Eurovision 2017 (нявызн.). Esctoday.com (24 мая 2016). Праверана 24 мая 2016.
    15. ↑ Ireland: Brendan Murray to Eurovision 2017 (нявызн.). eurovoix.com. Eurovoix (16 снежня 2016). Праверана 16 снежня 2016.
    16. ↑ Iceland: Confirms Eurovision 2017 Participation (нявызн.). eurovoix.com. Праверана 22 жніўня 2016.
    17. ↑ http://eurovoix.com/2016/08/08/cyprus-join-party/
    18. ↑ Hovig to represent Cyprus in the 2017 Eurovision Song Contest(нявызн.) , Eurovision.tv . Праверана 21 кастрычніка 2016.
    19. ↑ LTV confirms participation in Eurovision 2017 (нявызн.). eurovoix.com. LTV. Праверана 26 мая 2016.
    20. ↑ http://esctoday.com/137013/lithuania-lrt-intends-join-party-eurovision-2017/
    21. ↑ Malta: PBS confirms participation in Eurovision 2017 (нявызн.). Праверана 18 August 2016.
    22. ↑ FYR Macedonia: MRT confirms participation in Eurovision 2017 (нявызн.). esctoday (19 верасня 2016). Праверана 19 верасня 2016.
    23. ↑ Anthony Granger • 21 hours ago. Macedonia: Jana Burčeska To The Eurovision Song Contest 2017 (нявызн.). Eurovoix (21 лістапада 2016). Праверана 22 лістапада 2016.
    24. ↑ ‘O’G3NE GROTE KANSHEBBERS VOOR SONGFESTIVAL 2017′ (нявызн.) (недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 19 мая 2016. Праверана 20 мая 2016.
    25. ↑ The Netherlands: O’G3NE To the Eurovision Song Contest 2017 (нявызн.). Eurovoix (29 кастрычніка 2016). Праверана 29 кастрычніка 2016.
    26. ↑ Norway: Eurovision 2017 participation confirmed (нявызн.). Eurovoix.com (16 мая 2016). Праверана 7 мая 2016.
    27. ↑ Lover endringer for neste års Eurovision-bidrag(нявызн.) . vg.no (14 мая 2016). Праверана 16 мая 2016.
    28. ↑ Poland: Eurovision 2017 Participation Confirmed (нявызн.). Eurovoix.com (23 мая 2016). Праверана 23 мая 2016.
    29. ↑ Pereira, Bernardo. Portugal: RTP confirmed for Eurovision 2017(нявызн.) , Wiwibloggs (21 красавіка 2016). Праверана 22 красавіка 2016.
    30. ↑ http://www.eurovision.tv/page/news?id=could_sergey_lazarev_make_a_return_to_eurovision
    31. ↑ http://eurovoix.com/2016/07/13/slovenia-eurovision-2017-participation-confirmed/
    32. ↑ Järveläinen, Satu. Ukrainan Jamala voitti Euroviisut 2016 - Suomen seuraavaa viisuedustajaa haetaan jälleen UMK:ssa(нявызн.)  (15 мая 2016). Праверана 15 мая 2016.
    33. ↑ ago, Anthony Granger • 1 month. Finland: UMK 2017 Final in February (нявызн.). Eurovoix (22 чэрвеня 2016). Праверана 22 ліпеня 2016.
    34. ↑ Anthony Granger • 49 mins ago. Montenegro: Confirms Participation in Eurovision 2017 (нявызн.). Eurovoix (23 верасня 2016). Праверана 23 верасня 2016.
    35. ↑ http://esctoday.com/139529/montenegro-slavko-kalezic-kyiv
    36. ↑ Switzerland: SRF confirms participation in Eurovision 2017 (нявызн.). Esctoday.com (18 мая 2016). Праверана 18 мая 2016.
    37. ↑ Switzerland introduces new national selection format(нявызн.) . Eurovision.tv. Праверана 17 чэрвеня 2016.
    38. ↑ Pereira, Bernardo. Melodifestivalen och Eurovision: Vanliga frågor(нявызн.) , SVT . Праверана 7 мая 2016.
    39. ↑ Pereira, Bernardo. Sweden: Eurovision 2017 participation confirmed(нявызн.)  (7 мая 2016). Праверана 7 мая 2016.
    40. ↑ Granger, Antony. Estonia: Eesti Laul 2017 preparations have begun(нявызн.)  (9 красавіка 2016). Праверана 22 красавіка 2016.
    41. ↑ Davies, Megan. Estonia: Eesti Laul 2017 plans already underway!(нявызн.)  (28 красавіка 2016). Праверана 1 мая 2016.
    42. ↑ United Kingdom BBC intends to participate in Eurovision 2017 (нявызн.). esctoday.com. ESCToday (31 жніўня 2016). Праверана 31 жніўня 2016.
    43. ↑ Eurovision: You Decide is back! (нявызн.). bbc.co.uk (9 снежня 2016). Праверана 9 снежня 2016.
    44. ↑ Eersel, Dennis. Germany: ‘No internal selection next year’(нявызн.)  (7 мая 2016). Праверана 13 мая 2016.
    45. ↑ Unser Song 2017 (нявызн.) (недаступная спасылка). Unser Song 2017. NDR. Архівавана з першакрыніцы 18 лістапада 2016. Праверана 14 верасня 2016.
    46. ↑ TVE admite su ‘disgusto’ por Barei y pide a Eurovisión ‘un nuevo sistema’ (нявызн.) (недаступная спасылка). vertele.com. Архівавана з першакрыніцы 16 мая 2016. Праверана 16 мая 2016.
    47. ↑ Juhász, Ervin. Spain to choose their entrant for Kiev on the 1st of February! (нявызн.). escbubble.com. ESCBubble (15 снежня 2016). Праверана 15 снежня 2016.(недаступная спасылка)
    48. ↑ Spain: Launches Eurovision Selection Process “Objetivo Eurovisión 2017” (нявызн.). Eurovoix (26 кастрычніка 2016). Праверана 26 кастрычніка 2016.
    49. ↑ Italy: RAI confirms participation in Eurovision 2017 (нявызн.). esctoday.com (16 верасня 2016). Праверана 16 верасня 2016.
    50. ↑ Festival di Sanremo 2017 (нявызн.). televisionando.it. Праверана 11 ліпеня 2016.
    51. ↑ Italy: RAI confirms participation in Eurovision 2017 (нявызн.). esctoday.it. Праверана 16 верасня 2016.
    52. ↑

    Спасылкі

    Тэмы гэтай старонкі (7):
    Старонкі з няправільным сінтаксісам спасылак на крыніцы
    Вікіпедыя:Спасылка на Вікісховішча непасрэдна ў артыкуле
    Конкурс песні Еўрабачанне 2017
    Вікіпедыя:Запыты на пераклад з украінскай
    Вікіпедыя:Артыкулы з непрацоўнымі спасылкамі
    Май 2017 года
    Конкурс песні Еўрабачанне паводле гадоў