wd wp Пошук: ⬜

Еўрапейская кінапрэмія 2004

17-я цырымо́нія прысуджэ́ння Еўрапе́йскай кінапрэ́міі за дасягненні ў еўрапейскім кінематографе адбылася 11 снежня 2004 года ў Барселоне.

Пераможцы і намінанты

Ніжэй прыведзены спісы пераможцаў[1] і намінантаў[2]. У межах адной катэгорыі намінанты ўпарадкаваны паводле беларускага алфавіта. Пераможца адзначаны блакітным колерам фона і прыводзіцца першым.

Узнагароды за фільм

Намінацыя	Фільм	Арыгінальная назва	Рэжысёр	Краіна
Найлепшы еўрапейскі фільм	«Галавой аб сцяну^[en]»	ням.: Gegen die Wand	Фаціх Акін
	«Вера Дрэйк^[en]»	англ.: Vera Drake	Майк Лі	,
	«Дзіра ў маім сэрцы^[en]»	шведск.: Ett hål i mitt hjärta	Лукас Мудзісан^[en]	,
	«Дурное выхаванне^[en]»	ісп.: La mala educación	Педра Альмадовар
	«Мора ўнутры»	ісп.: Mar adentro	Алехандра Аменабар	, ,
	«Харысты^[en]»	фр.: Les choristes	Крыстаф Барацье^[en]	,

Персанальныя ўзнагароды

Намінацыя	Намінант	Фільм	Арыгінальная назва
Найлепшы еўрапейскі рэжысёр	Алехандра Аменабар	«Мора ўнутры»	ісп.: Mar adentro
	Фаціх Акін	«Галавой аб сцяну^[en]»	ням.: Gegen die Wand
	Педра Альмадовар	«Дурное выхаванне^[en]»	ісп.: La mala educación
	Тэадорас Ангелопулас	«Трылогія: Луг, які плача^[en]»	грэч.: Trilogia: To livadi pou dakryzei
	Німрад Антал^[en]	«Кантроль^[en]»	венг.: Kontroll
	Аньес Жаўі^[en]	«Паглядзі на мяне^[en]»	фр.: Comme une image
Найлепшая еўрапейская актрыса	Імельда Стонтан	«Вера Дрэйк^[en]»	англ.: Vera Drake
	Сара Адлер^[en]	«Наша музыка^[en]»	фр.: Notre musique
	Валерыя Бруні-Тэдэскі	«5×2^[en]»	5×2, фр.: Cinq fois deux
	Сібель Кекілі^[en]	«Галавой аб сцяну^[en]»	ням.: Gegen die Wand
	Пенелопа Крус	«Не сыходзь^[en]»	італ.: Non ti muovere
	Асі Леві^[en]	«Камяні^[en]»	іўр.: אבנים, трансл. Avanim
Найлепшы еўрапейскі акцёр	Хаўер Бардэм	«Мора ўнутры»	ісп.: Mar adentro
	Даніэль Бруль	«Скончыліся тлустыя гады́^[en]»	ням.: Die fetten Jahre sind vorbei
	Бруна Ганц	«Падзенне»	ням.: Der Untergang
	Жэрар Жуньё^[en]	«Харысты^[en]»	фр.: Les Choristes
	Багдан Ступка	«Свае^[en]»	руск.: Свои
	Бірал Унел^[en]	«Галавой аб сцяну^[en]»	ням.: Gegen die Wand
Найлепшы еўрапейскі сцэнарыст	Аньес Жаўі^[en] (на фота), Жан-П’ер Бакры^[en]	«Паглядзі на мяне^[en]»	фр.: Comme une image
	Фаціх Акін	«Галавой аб сцяну^[en]»	ням.: Gegen die Wand
	Педра Альмадовар	«Дурное выхаванне^[en]»	ісп.: La mala educación
	Алехандра Аменабар, Матэа Хіль^[en]	«Мора ўнутры»	ісп.: Mar adentro
	Жан-Люк Гадар	«Наша музыка^[en]»	фр.: Notre musique
	Пол Лаверці^[en]	«Пяшчотны пацалунак^[en]»	скотс: Ae Fond Kiss…

Тэхнічныя ўзнагароды

Намінацыя	Намінант	Фільм	Арыгінальная назва
Найлепшы еўрапейскі кампазітар	Бруно Куле	«Харысты»	фр.: Les Choristes
	«Вольная асацыяцыя»^[3]	«Код 46»	англ.: Code 46
	Аляксандр Дэспла	«Дзяўчына з жамчужнай завушніцай»	англ.: Girl with a Pearl Earring
	Альберта Іглесіяс	«Дурное выхаванне» «Я даю табе мае вочы»	ісп.: La mala educación ісп.: Te doy mis ojos
	Элені Караіндру	«Трылогія: Луг, які плача»	грэч.: Trilogia: To livadi pou dakryzei
	Сцівен Уорбек	«Сіндром Альцгеймера»	нідэрл.: De zaak Alzheimer

Ганаровыя ўзнагароды

Узнагарода	Фота	Лаўрэат	Сп.
Прэмія еўрапейскай кінаакадэміі за прыжыццёвыя дасягненні		Карлас Саура
Еўрапейская кінапрэмія за еўрапейскія дасягненні ў сусветным кінематографе		Ліў Ульман

Зноскі

↑ European Film Academy: Winners 2004(англ.) . Афіцыйны сайт Еўрапейскай кінаакадэміі. Праверана 1 верасня 2018.
↑ European Film Academy: Nominations 2004(англ.) . Афіцыйны сайт Еўрапейскай кінаакадэміі. Праверана 1 верасня 2018.
↑ «Вольная асацыяцыя» (англ.: The Free Association) — музычнае аб’яднанне Дэвіда Холмса і Сцівена Хілтана.

Спасылкі

17-я Еўрапейская кінапрэмія на сайце Еўрапейскай кінапрэміі (англ.)
17-я Еўрапейская кінапрэмія на сайце Internet Movie Database (англ.)