wd wp Пошук:

Шпецім Чучка

У Вікіпедыі ёсць артыкулы пра іншых асоб з прозвішчам Чучка. Шпецім Чучка — албанскі дыпламат і перакладчык.

Дзяржаўная служба

Шмат гадоў працаваў дыпламатам, у тым ліку прадстаўляючы Албанію ў якасці пасла ў Расіі(руск.) бел..

Творчасць

Адзін з самых папулярных і важных перакладчыкаў у Албаніі. Перакладае з некалькіх замежных моваў на албанскую: з нямецкай, італьянскай, англійскай, рускай, французскай, а таксама з лацінскай і старажытнагрэчаскай.

Сярод яго найважнейшых перакладаў можна адзначыць: «Параўнальныя жыццяпісы(руск.) бел.» Плутарха, «Філактэт(руск.) бел.» Сафокла, «Прасіцелькі(руск.) бел.» Эсхіла, «Плутас(руск.) бел.» Арыстафана, «Маленькі Мук(руск.) бел.» Вільгельма Гаўфа, «Дэкамерон» Бакача, «Агні Базента(італ.) бел.» Рафаэле Нігра(італ.) бел., «Як напісаць дыпломную работу(італ.) бел.» Умберта Эка, «Паміж двух мораў» Кармінэ Абатэ(італ.) бел. і інш. Ён таксама аўтар некалькіх англійска-альбанскіх слоўнікаў. На кніжным кірмашы «Тырана 2006» Асацыяцыя выдаўцоў Албаніі прызнала яго «Перакладчыкам года».

Зноскі

Тэмы гэтай старонкі (13):
Катэгорыя·Вікіпедыя·Запыты на пераклад з рускай
Катэгорыя·Мовазнаўцы Албаніі
Катэгорыя·Вікіпедыя·Шаблон «Вонкавыя спасылкі» пусты
Катэгорыя·Вікіпедыя·Біяграфіі сучаснікаў
Катэгорыя·Перакладчыкі Албаніі
Катэгорыя·Палітыкі Албаніі
Катэгорыя·Перакладчыкі з італьянскай мовы
Катэгорыя·Перакладчыкі з нямецкай мовы
Катэгорыя·Вікіпедыя·Артыкулы пра дзяржаўных дзеячаў без ілюстрацый на Вікісховішчы
Катэгорыя·Асобы
Катэгорыя·Перакладчыкі паводле алфавіта
Катэгорыя·Дыпламаты Албаніі
Катэгорыя·Перакладчыкі з англійскай мовы