wd wp Пошук: ⬜

Міленка Ергавіч

Міленка Ергавіч (харв.: Miljenko Jergović, нар. 28 мая 1966, Сараева) — харвацкі пісьменнік.

Біяграфія

Вырас у Сараеве, скончыў філасофскі факультэт Сараеўскага універсітэта. Займаўся журналістыкай. У 1992 годзе як журналіст і выдавец пачаў супрацоўніцтва са штотыднёвікам «Nedjeljna Dalmacija». З 1993 года жыве і працуе ў Заграбе.

Творчасць

Дэбютаваў у 1988 годзе кнігай паэзіі Opservatorija Varšava. Першы і найвядомейшы зборнік апавяданняў «Сараеўскія Мальбара» (1994), пра жыццё ў ахопленай вайной Босніі і Герцагавіне, меў міжнароднае прызнанне.

Вершы і проза Ергавіча перакладзены на многія мовы.

Беларускія пераклады

Паасобныя творы на беларускую пераклаў Сяргей Шупа.

Іншала, Мадона, іншала: апавяданні / Міленка Ергавіч. — Мінск : Зміцер Колас, 2012. — 464, [2] с. — (Littera scripta).
Арэхавы палац: раман / Міленка Ергавіч. — Мінск : Зміцер Колас, 2019. — 505, [1] с.
Сараеўскае Мальбара: [апавяданні] / Міленка Ергавіч. - Прага : Вясна : Мінск, Янушкевіч, 2021. - 202, [3] с.

Прызнанне

Літаратурная ўзнагарода Цэнтральнай Еўропы «Ангелус» (2012) за раман Srda pjeva, u sumrak, na Duhove (2009).

Кнігі

Вершы

Абсерваторыя Варшава / Opservatorija Varšava (1988, прэмія Goran і Mak Dizdar)
Uči li noćas neko u ovom gradu japanski? (1992)
Нябесная каманда / Himmel Comando (1992)
Па заледзянелым мосце / Preko zaleđenog mosta (1996)
Hauzmajstor Šulc (2001, Premio Napoli)

Навелы

Сараеўскія Мальбара / Sarajevski Marlboro (1994, Прэмія міру імя Эрыха Марыі Рэмарка, Оснабрук)
Karivani (1995)
Mama Leone (1999, прэмія Грынцане Кавур)
Rabija i sedam meleka (2004)
Drugi poljubac Gite Danon (2007)
Psi na jezeru (2010)

Раманы і аповесці

Б’юік Рыўера / Buick Riviera (2002, Прэмія Маціцы Харвацкай, прэмія Аўгуста Шэнаа; прэмія фільму-экранізацыі на МКФ у Пуле за лепшы сцэнар)
Двары пад арэхавымі дрэвамі / Dvori od oraha (2003)
Іншала, Мадона, іншала / Inšallah Madona, inšallah (2004)
Glorija in excelsis (2005)
Ruta Tannenbaum (2006, прэмія Мешы Селімавіча)
Freelander (2007)
Srda pjeva, u sumrak, na Duhove (2009)
Volga, Volga (2009)
Бацька / Otac (2010)

П’есы

Kažeš anđeo (2000)

Эсэ

Naci bonton (1998)
Гістарычная чытанка / Historijska čitanka (2000)
Historijska čitanka 2 (2006)
Žrtve sanjaju veliku ratnu pobjedu (2006)
Muškat, limun i kurkuma (2011)

Зноскі

↑ Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek et al. Record #115794395 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 14 кастрычніка 2015.
↑ Miljenko Jergović // filmportal.de — 2005. Праверана 9 кастрычніка 2017.
↑ Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek et al. Record #115794395 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 15 снежня 2014.

Спасылкі