Карабахскі дыялект
Карабахскі дыялект (арм.: Ղարաբաղի բարբառ) так сама Арцахскі дыялект (арм.: Արցախի բարբառ)[1] — старажытны ўсходнеармянскі дыялект, адзін з самых распаўсюджаных дыялектаў армянскай мовы[2][3][4], з унікальнай фанетычнай і сінтаксічнай структурай. На гэтым дыялекце зараз размаўляюць не толькі жыхары Нагорнага Карабаха, але і вялікая частка насельніцтва Зангезура (Сюніка) Рэспублікі Арменія.
На дыялекце размаўляла большасць армян, якія пражывалі у савецкім Азербайджане, асабліва ў гарадах Баку і Кіравабадзе (Гянджа).
Па меры абвастрэння карабахскай вайны армяне Азербайджана былі вымушаныя пакінуць свае дамы. Сёння большасць эмігрантаў і бежанцаў з Азербайджана пражывае ў Арменіі і Расіі, дзе разам са стандартнай армянскай і рускай мовамі часам размаўляюць і на карабахскім дыялекце.
Дыялект меў вялікае ўздзеянне на фармаванне бакінскай гаворкі армянскай мовы. У дыялекце шмат субдыялектаў, якія істотна адрозніваюцца адзін ад аднаго.
Гл. таксама
Зноскі
- ↑ Нагорны Карабах: армянскае Косава ці азербайджанскі Данбас? Ідэя. Беларускі глабальны часопіс.
- ↑ Karapetyan, Samvel; Karapetyan, Bakur (1998). Detskaya kniga.
- ↑ Manasian, Aleksandr (2002) (in ru). p. 45. “Карабахский диалект один из самых распрастраненных диалектов армянского языка. На этом диалекте говорят не только жители Нагорного Карабаха, но и большая часть населения Зангезура (Сюника) Республики Армения. Диалект имел большое воздействие на формирование бакинского говора армянского языка.”
- ↑ Maroutian, H. T.; Sargsian, H. G.; Kharatian, Z. V. (1989). “К этнокультурной характеристике Арцаха” (in hy). Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (Yerevan: Armenian National Academy of Sciences) 6: 3–18. ISSN 0320-8117. http://lraber.asj-oa.am/3801/. Retrieved on 30 верасня 2020.
Катэгорыя·Армянская мова
Катэгорыя·Вікіпедыя·Шаблон «Вонкавыя спасылкі» пусты
Катэгорыя·Вікіпедыя·Артыкулы з пераазначэннем значэння з Вікідадзеных
Катэгорыя·Дыялекты
Катэгорыя·Мовы і дыялекты паводле алфавіта