wd wp Пошук:
    ⬜

    Aespa

    Aespa (кар.: 에스파; рам. eseupa; бел. Эспа; часцей стылізавана як aespa або æspa) — паўднёвакарэйскі дзявочы гурт, створаны SM Entertainment у 2020 годзе. Гурт складаецца з чатырох удзельніц: Карыны, Жызель, Вінтэр і Ніннін. Яны дэбютавалі 17 лістапада 2020 года з першым сінглам «Black Mamba».

    Назва

    Назва гурта з’яўляецца камбінацыяй літары «æ» (гэта значыць Avatar X Experience, літ. пераклад: Аватар Х Досвед) з іншым англійскім словам, «aspect», што значыць «двухбаковы». Гэта сімвалізуе ідэю «сустрэчы з іншай версіяй сябе (аватарам) і даследваннем новага свету».[2][3] Таксама ў дзень іх дэбюта была абвешчана назва іх фандома «MY» (кар.: 마이, чытаецца як «май»), што перакладаецца як «найдаражэйшы сябар» з мовы Кванні, краіны, дзе жывуць аватары.[4]

    Гісторыя

    2016—2019: пераддэбютная дзейнасць

    Ніннін была прадстаўлена як удзельніца прэ-дэбютнай групы трэйні SM Rookies 19 верасня 2016 года.[5] У складзе групы яна з’явілася на Rookies Princess: Who’s the Best?, якая была часткай праграмы My SMT. Ніннін таксама ўзяла ўдзел у запісе некалькіх кавераў для карэйскай анімацыйнай тэлепраграмы Shining Star у 2017.[6]

    Карына ўпершыню з’явілася ў кліпе Тэміна на песню «Want» у лютым 2019 года, а таксама выступіла з ім на некалькіх музычных шоу.[7]

    2020—2021: дэбют і першы міні-альбом Savage

    26 кастрычніка 2020 года SM Entertainment абвясціла свае планы наконт дэбюта новага гурта, першага дзявочага пасля дэбюта Red Velvet у 2014 годзе і ўвогуле першага айдал-гурта пасля дэбюта NCT у 2016.[8][9] Назва гурта і ўдзельніцы былі абвешчаны па чарзе, пачынаючы з 27 кастрычніка (спачатку Вінтэр, пасля Карына, Ніннін і Жызель).[10] Заснавальнік SM Entertainment, Лі Су Ман, растлумачыў канцэпт гурта на Сусветным форуме індустрыі культуры 2020, які адбыўся 28 кастрычніка.[11] Відэа-трэйлер з чатырма ўдзельніцамі быў выпушчаны 2 лістапада.[12] Пасля кампанія анансавала выпуск дэбютнай песні Aespa, «Black Mamba», 17 лістапада.[13] Гурт дэбютаваў у прамым эфіры на шоу KBS2 Music Bank 20 лістапада 2020 года, выканаўшы свой першы трэк «Black Mamba».[14] Песня дасягнула першага месца ў чартах відэакліпаў музыкі жанра K-pop на найбуйнейшым ў Кітаі сэрвісе жывой трансляцыі музыкі, QQ Music. Песня трымалася на вяршыне чарта на працягу трох тыдняў[15] і прынесла Aespa першую перамогу ў музычным шоу SBS Inkigayo 17 студзеня 2021.[16]

    29 студзеня 2021 года SM Entertainment абвясціла, што Aespa выпусціць рэмейк песні «Forever», якая была напісана Ю Ён Джынам для каляднага альбома SM Entertainment Winter Vacation in SMTOWN.com у 2000 годзе.[17] Версія песні ў выкананні Aespa апісваецца як «балада сярэдняга тэмпу, якая характарызуецца гукам акустычнай гітары» з «цёплым тэкстам аб абяцанні вечнасці каханаму».[18] Трэк быў выпушчаны 5 лютага таго ж года.[19]

    4 траўня 2021 года SM Entertainment анансавала выпуск другога сінгла Aespa, «Next Level», апісаўшы песню як хіп-хоп трэк танцавальнага характару з «завадным» рэпам, «энергічнымі» басамі і «магутным вакалам».[20][21] Трэк выкарыстоўвае сэмпл аднайменнай амерыканскай песні як аснову. Песня была выпушчана 17 траўня.[22] Адразу пасля рэлізу яна дасягнула дзявятага месца ў чарце Gaon Digital Chart, а потым другога, стаўшы першым хітом Aespa, які трапіў у пяцёрку найлепшых у Паўднёвай Карэі.[23] «Next Level» стала трэцяй песняй гурта, якая трапіла ў чарт Billboard World Digital Song Sales, дасягнуўшы трэцяга месца.[24] 22 ліпеня 2021 года SM Entertainment абвясціла, што Aespa падпісала кантракт з агенцтвам Creative Artists Agency для іх будучага прасоўвання ў ЗША.[25][26] 10 верасня 2021 года кампанія абвясціла, што рэміксы «Next Level» будут выпушчаны 14 верасня, разам з відэакліпам і візуальным відэа «Next Level (IMLAY Remix)».[27]

    14 верасня 2021 года SM Entertainment абвясціла аб выпуску першага міні-альбома гурта, Savage. Альбом складаецца з шасці трэкаў, а галоўны сінгл мае такую ж назву, як і альбом.[28] Ён быў выпушчаны 5 кастрычніка.[29] Альбом заняў першую і найвышэйшую для Aespa пазіцыю ў чарце US Billboard 200, дасягнуўшы 20-га месца, а таксама ўпершыню ўвайшоў у чарт Gaon Album Chart, заняўшы адну з топавых пазіцый.[30] На пятнаццаты дзень пасля выхаду ажно 513 292 копіі міні-альбома былі распроданы.[31] Гурт выканаў сваі песні на Парадзе Мэйсі да Дня Падзякі 2021, што зрабіла іх першым карэйскім дзявочым гуртам, які выступіў на гэтым мерапрыемстве.[32] 2 снежня Aespa выйгралі свой першы дэсан (карэйская ўзнагарода) у катэгорыі «Сцэна года» на цырымоніі Asia Artist Awards.[33] Праз два дня, 4 снежня, гурт атрымаў другі дэсан (у катэгорыі «Запіс года»), ужо на прэміі Melon Music Awards 2021.[34]

    Aespa у 2021 годзе

    4 лістапада кампанія абвясціла, што гурт збіраецца зрабіць рэмейк на песню S.E.S. «Dreams Come True», які будзе выпушчаны 20 снежня.[35] Музычны кліп быў спрадзюсаваны Lucid colour, харэаграфія была пастаўлена вядомай карэйскай сола-выканаўцай БоА. У відэа таксама прысутнічалі галаграфічныя матылі і крылы, якія былі ў арыгінальным кліпе 1998 года.[36] Песня дасягнула восьмага месца ў чарце Gaon Digital Chart і сёмага ў чарце Billboard World Digital Songs.[37][38]

    26 снежня SM Entertainment абвясціла склад свайго новага супергурта, Got the Beat, у які ўвайшлі Карына і Вінтар.[39] Гурт дэбютаваў 3 студзеня 2022 года з сінглам «Step Back».[40]

    2022: выступ на Coachella і другі міні-альбом Girls

    8 студзеня 2022 года гурт быў выбраны пераможцам прэміі «Артыст года» на цырымоніі Golden Disc Awards.[41][42]

    19 красавіка 2022 года было абвешчана, што Aespa будзе ўдзельнічаць у фестывале Coachella, які праходзіў 23 красавіка, і выступіць на другім тыдні. Спіс іх песень да выступлення складаўся з «Savage», «Next Level», «Black Mamba» ды англійскай версіі тады яшчэ невыпушчанай песні «Life’s Too Short», якая, як высветлілася, уваходзіць у склад песень іх будучага міні-альбома.[43][44]

    12 траўня гурт быў названы аднім з лідараў новага пакалення часопісам Time.[45][46] 27 траўня гурт таксама быў уключаны ў спіс Forbes 30 Under 30.[47]

    1 чэрвеня 2022 года SM Entertainment абвясціла, што Aespa падпісала кантракт з амерыканскім лэйблам Warner Records. Кампанія таксама зрабіла аб’яву аб выпуску другога міні-альбома Aespa, Girls, 8 ліпеня. Альбом складаецца з дзевяці песень, галоўны сінгл мае аднайменную назву; таксама ў альбом уваходзяць іх ранейшыя сінглы «Black Mamba», «Forever» і «Dreams Come True» (які раней быў выпушчаны ў складзе альбома 2021 Winter SMTOWN: SMCU Express у снежні 2021 года). Дзве іншыя песні, «Illusion» і «Life’s Too Short» (англійская версія), былі выпушчаныя раней за альбом (1 і 24 чэрвеня, адпаведна).[48][49]

    1 ліпеня 2022 года кампанія паведаміла, што Aespa прыме ўдзел у «Палітычным форуме высокага ўзроўню ААН па ўстойлівым развіцці (ПФВУ) 2022 г.» 5 ліпеня 2022 года. Паведамлялася, што яны выступяць з прамовай, якая будзе суправаджацца выступам.[50]

    Сусвет Aespa

    Асноўны артыкул: SM Culture Universe Гурт мае свой уласны сусвет, у якім адбываюцца падзеі з тэкстаў іх песень і міні-фільмаў. Гэты сусвет з’яўляецца часткай SM Culture Universe і звязаны з сусветамі іншых артыстаў SM Entertainment, звычайна згадваецца, як Квання. У Кванні жывуць віртуальныя вобразы ўдзельніц гурта — аватары. Аватараў завуць таксама, як і ўдзельніц, але з прыстаўкай «æ» (æ-Карына, æ-Жызель, æ-Вінтэр, æ-Ніннін, чытаецца як «эй-Карына»). Рэальны і віртуальны сусветы звязаныя між сабою і могуць уступаць у кантакт. Тады аватары з’яўляюцца ў нашым свеце і знаходзяцца сярод людзей. Гісторыю сусвету Кванні магчыма праглядзець не толькі ў песнях Aespa, але і ў іншых гуртах, напрыклад NCT.[51]

    Рэкламныя дамовы

    10 лютага 2021 года Aespa сталі міжнароднымі амбасадарамі Givenchy, што зрабіла іх першымі K-pop артыстамі, якія былі абраныя як прадстаўнікі гэтага французскага дома моды.[52] У жніўні таго ж года Aespa падпісалі дамову аб рэкламе карэйскага брэнда касметыкі Clio[53], карэйскага брэнда прадукцыі па догляду за скурай Mediheal[54], французскага спартыўнага брэнда Eider,[55], а ў верасні таксама падпісалі кантракт з KB Kookmin Bank.[56] 23 лістапада 2021 года Aespa былі абраныя як музы італьянскага брэнда духоў Acqua di Parma.[57] 8 красавіка 2022 года Aespa сталі мадэлямі карэйскага брэнда напояў Lotte Chilsung’s Tamz Zero.[58] У верасні 2022 года Aespa сталі міжнароднымі амбасадарамі швейцарскага гадзіннікавага і ювелірнага брэнда Chopard.[59]

    Удзельніцы

    Псеўданім Сапраўднае імя Дата нараджэння Пазіцыя ў гурце
    Беларуская Хангыль Беларуская Хан./яп./кіт.
    Карына 카리나 Ю Джымін 유지민 11 красавіка 2000 Лідэрка, галоўная танцорка, вядучая рэперка, аблічча гурта[60][61][62]
    Жызель 지젤 Уцінага Эры 우치나가에리 / うちながえり 30 кастрычніка 2000 Галоўная рэперка, саб-вакалістка, танцорка[62][63]
    Вінтэр 윈터 Кім Мінджон 김민정 1 студзеня 2001 Вядучая спявачка, вядучая тацорка, віжуал[64][62]
    Ніннін 닝닝 Нін Йічжоў 저예탁 / 宁艺卓 23 кастрычніка 2002 Галоўная спявачка, танцорка, макнэ[65][62]

    Дыскаграфія

    Міні-альбомы

    Назва Дэталі Пазіцыі ў чартах Продаж Узнагароды
    KOR
    [66]    		 AUS
    [67]    		 BEL
    (FL)
    [68]    		 FRA
    [69]    		 HUN
    [70]    		 JPN
    [71]    		 JPN
    Hot
    [72]    		 POL
    [73]    		 US
    [74]    		 US
    World
    [75]
    Savage
    • Рэліз: 5 кастрычніка 2021
    • Лэйбл: SM Entertainment
    • Фармат: CD, лічбавы, струменевы
    		 1—193——718—201
    • KMCA: 2 × Плаціна[79]
    Girls
    • Рэліз: 8 ліпеня 2022
    • Лэйбл: SM Entertainment, Warner Records
    • Фармат: CD, лічбавы, струменевы
    		 15589794324031
    • KOR: 1,801,583[80]
    • JPN: 1,068 (цыф.)[81]
    • JPN: 65,555 (фіз.)[82]
    • US: 71,000[83]
    • KMCA: Мільён[84]
    «—» пазначае альбомы, якія не былі выпушчаныя ў тым рэгіёне.

    Сінглы

    Назва Год Пазіцыі ў чартах Продаж Узнагароды Альбом
    KOR JPN
    Hot
    [85]    		 MLY
    [86]    		 NZ
    Hot
    [87]    		 SGP
    [88]    		 VIE
    Hot
    [89]    		 US
    World
    [90]    		 WW
    [91]
    Circle
    [92]    		 Billb.
    [upper-alpha 1][93]
    «Black Mamba» 2020 4921—143713—5138 x Сінглы не ўваходзяць у альбомы
    «Forever» (약속)[upper-alpha 2] 2021 —[upper-alpha 3]——————11— x
    «Next Level» 2277——23—365
    • KMCA: Плаціна (стр.)[97]
    «Savage» 226014—14—1339 x Savage
    «Dreams Come True»[upper-alpha 4] 85————[upper-alpha 5]477197 2021 Winter SM Town: SMCU Express
    «Life’s Too Short» (English ver.) 2022 471194———[upper-alpha 6]27—184 Girls
    «Girls» 8130—23138642
    «—» пазначае песні, якія не трапілі ў чарты або не былі выпушчаныя ў тым рэгіёне.

    Відэаграфія

    Музычныя кліпы

    Назва песні Год Рэжысёр(ы) Зн.
    «Black Mamba» 2020 Уі Кім [99]
    «Forever» (약속) 2021 Sunny Visual (Ю Сон Кён) [100]
    «Next Level» Бомджын (Paranoid Paradigm) [101]
    «Next Level (Habstrakt Remix» [102]
    «Savage» 725 (SL8 Visual Lab) [103]
    «Dreams Come True» Flipevil (Со Дон-хёк, Джэйсан Кім) [104]
    «Life’s Too Short» (English ver.) 2022 Segaji Video (Кім Хёнсу) [105]
    «Girls» Уі Кім [106]

    Іншыя відэа

    Назва Год Рэжысёр(ы) Зн.
    «My, Karina» 2020 hamjae [88 GH] [107]
    «Synk, æspa» 051/Хын [108]
    «Synk, Winter» [109]
    «Synk, Giselle» [110]
    «Synk, Ningning» 051 [111]
    «Synk, Karina» [112]
    «'Black Mamba' The Debut Stage» Лім Сон-кван [113]
    «'Forever' (약속) The Performance Stage (Cozy Winter Cabin Ver.)» 2021 Невядома [114]
    «'Forever' (약속) The Performance Stage (Glitter Snowball Ver.)» [115]
    «'Forever' (약속) The Performance Stage (Romantic Street Ver.)» [116]
    «ep1. 'Black Mamba' — SM Culture Universe» Сон Тэ-хын ды Мін Хо [117]
    «'Next Level' The Performance Stage #1» Невядома [118]
    «'Next Level' The Performance Stage #2» [119]
    «'Next Level' The Performance Stage #3» [120]
    «ep2. 'Next Level' — SM Culture Universe» 2022 Сон Тэ-хын [121]
    «'Girls' The Performance Stage #1» Невядома [122]
    «'Girls' The Performance Stage #2» [123]

    Канцэрты

    Шоукейс Aespa «Synk»

    Дата Горад Краіна Месца правядзення Гледачы
    26 чэрвеня 2022 Інгалвуд[upper-alpha 7] ЗША Тэатр YouTube 10,000[124]
    27 чэрвеня 2022
    6 жніўня 2022
    (два шоу)    		 Якагама[upper-alpha 8] Японія Пія Арэна ММ[125] 40,000[126]
    7 жніўня 2022
    (два шоу)

    Сумесныя канцэрты

    Узнагароды і намінацыі

    Асноўны артыкул: Спіс узнагарод і намінацый Aespa Нататкі

    1. ↑ Уключае «Billboard» K-pop Hot 100 (не існуе ў 2022 г.) і песні Паўднёвай Карэі (частка Billboard’s Hits of the World (з 2022 г.)).
    2. ↑ Першапачаткова выпушчаная ў якасці песні святочнага альбома SM Entertainment Winter Vacation in SMTOWN.com пад назвай «Forever» (아이의 크리스마스 선물을 준비하는 아빠들에게)
    3. ↑ Песня «Forever» не ўвайшла ў лічбавы чарт Gaon, але дэбютавала і дасягнула 28 і 63 пазіцый адпаведна ў Download Chart і BGM Chart.[95][96]
    4. ↑ Першапачаткова песня была напісана для альбома S.E.S. «Sea & Eugene & Shoo», у склад якога ўвайшла ў 1998 годзе.
    5. ↑ «Dreams Come True» не ўвайшла ў топ струменевых чартаў RIAS, але дасягнула 8-й пазіцыі ў RIAS Top Regional Chart.[98]
    6. ↑ «Life’s Too Short» не ўвайшла ў топ струменевых чартаў RIAS, але дасягнула 16 пазіцыі ў RIAS Top Regional Chart.
    7. ↑ Пад назвай «Aespa Showcase Sink in LA»
    8. ↑ Пад назвай «Aespa Japan Premium Showcase 2022 ~Synk~»

    Зноскі

    1. 1 2 Chan T. Aespa Ready to ‘Embark on Our Next Chapter’ With Summer Comeback Plans // Rolling Stone / J. Wenner — NYC: Jann Wenner, 2022. — ISSN 0035-791X Праверана 4 ліпеня 2022.

    2. ↑ SM Entertainment’s new girl group to debut on Nov. 17 (нявызн.).

    3. ↑ SM 신인 걸그룹 ‘에스파(aespa)’ 11월 데뷔! (нявызн.). Архівавана з першакрыніцы 30 кастрычніка 2020. Праверана 20 верасня 2022.

    4. ↑ (공지) aespa OFFICIAL FANCLUB “MY(마이)” 오픈 안내 (нявызн.). Архівавана з першакрыніцы 27 лістапада 2020. Праверана 20 верасня 2022.

    5. ↑ Soompi: SMROOKIES Introduces 2 New Female Trainees (нявызн.) (29 лістапада 2020).

    6. ↑ SM루키즈, 중국 출신 새 멤버 2인 공개 ‘기대’(кар.)  (недаступная спасылка) (20 верасня 2016). Архівавана з першакрыніцы 30 жніўня 2021. Праверана 21 верасня 2022.

    7. ↑ ‘SM 신인’ 에스파, 카리나 아바타 티저 공개 … 점까지 유지민 판박이(кар.)  (11 лістапада 2020).

    8. ↑ SM 새 걸그룹 ‘에스파’ 내달 데뷔 … 레드벨벳 이후 6년만(кар.)  (24 кастрычніка 2020).

    9. ↑ (공식)SM 신인 걸그룹 ‘에스파’ 11월 데뷔 … NCT 이후 4년만의 신인 출격(кар.)  (26 кастрычніка 2020).

    10. ↑ 유지민, SM 신인 걸그룹 ‘에스파’ 멤버 카리나로 데뷔(кар.)  (28 кастрычніка 2020).

    11. ↑ Soo-Man Lee, chairman of SM ENTERTAINMENT GROUP, delivered a speech at the 1st World Cultural Industry Forum as a representative of the Korean cultural community! (нявызн.). SM Entertainment (28 кастрычніка 2020).

    12. ↑ aespa 에스파 – SYNK, æspa [Online video]. SM Entertainment.

    13. ↑ SM 신인 걸그룹 에스파, 17일 데뷔 확정 … 독특 세계관(кар.)  (2 лістапада 2020).

    14. ↑ aespa’s “Black Mamba” stage to air for the first time on “Music Bank” on 11/20! (нявызн.) (16 лістапада 2020).

    15. ↑ aespa、QQ MUSICの韓国チャートで3週間1位をキープ … 今年デビューしたガールズグループのうち最長記録(яп.)  (17 снежня 2020).

    16. ↑ ‘인기가요’ SM 에스파, 출연없이 1위 … (여자)아이들·트레저·유빈 컴백(종합) (нявызн.) (17 студзеня 2021).

    17. ↑ 에스파, 2월 5일 싱글 ‘Forever’ 깜짝 발매 … 유영진 곡 리메이크 (нявызн.) (29 студзеня 2021).

    18. ↑ 에스파 신곡 ‘Forever’ 음원·MV 오늘(5일) 공개 … 따뜻 겨울 감성 (нявызн.) (5 лютага 2021).

    19. ↑ 에스파, 오늘(5일) 겨울 감성 담은 ‘Forever’ 공개 (нявызн.) (5 лютага 2021).

    20. ↑ (단독) 에스파, 5월 컴백 … 메타버스 세계관 기대 (нявызн.) (4 траўня 2021).

    21. ↑ aespa’s new song ‘Next Level’, a hip-hop dance song with a worldview story! (нявызн.).

    22. ↑ [에스파, 5월 17일 컴백 확정 .. 신곡 ‘넥스트 레벨’ 발표공식](кар.)  (6 траўня 2021).

    23. ↑ Next Level (нявызн.) (23–29 траўня 2021).

    24. ↑ Hwang, You-mee. Aespa Enters 3 Billboard Tallies with New Song (нявызн.), The Korea Herald (26 траўня 2021).

    25. ↑ [에스파, 美 최대 에이전시 CAA와 계약 … 글로벌 슈퍼루키공식](кар.)  (23 ліпеня 2021).

    26. ↑ K-pop group Aespa sign with Hollywood talent agency CAA, joining NCT 127 and SuperM, fellow SM Entertainment acts (нявызн.) (23 ліпеня 2021).

    27. ↑ Lee, Deok-haeng. ‘iScreaM’ 프로젝트, 에스파 ‘Next Level’ 리믹스 싱글 14일 공개(кар.) , StarNews (10 верасня 2021).

    28. ↑ [에스파, 첫 미니앨범 ‘Savage’ 10월 5일 발매..6곡 수록공식] (нявызн.) (14 верасня 2021).

    29. ↑ [“쯧쯧쯧쯧” 광야 진출한 에스파, 블랙맘바 짓밟는 ‘Savage’들어보고서] (нявызн.) (5 кастрычніка 2021).

    30. ↑ Aespa Joins Blackpink, Itzy And Twice With Their First Hit Album On The Billboard 200 (нявызн.) (19 кастрычніка 2021).

    31. ↑ 에스파 ‘새비지’, 하프 밀리언셀러 등극(кар.)  (21 кастрычніка 2021).

    32. ↑ Everything to Know About aespa — the K-Pop Girl Group from the Macy’s Thanksgiving Day Parade (нявызн.) (25 лістапада 2021).

    33. ↑ BTS, SEVENTEEN, aespa and more win big at the 2021 Asia Artist Awards (нявызн.). NME (3 снежня 2021).

    34. ↑ [에스파, 올해의 레코드상 “꿈꿨던 일 이뤄져” MMA 2021] (нявызн.) (4 снежня 2021).

    35. ↑ aespa to unveil remake of S.E.S.’s ‘Dreams Come True’ next month (нявызн.) (4 лістапада 2021).

    36. ↑ aespa Reimagines S.E.S’s Hit ‘Dreams Come True’ (нявызн.) (20 снежня 2021).

    37. ↑ “World Digital Song Sales – The Week of January 1, 2022” (in en-US). Billboard. 26 снежня 2021 – 1 студзеня 2022. https://www.billboard.com/charts/world-digital-song-sales/2022-01-01/. Retrieved on 2022-01-06.

    38. ↑ 2022년 01주차 Digital Chart(кар.) . Gaon Music Chart (26 снежня 2021 – 1 студзеня 2022). Архівавана з першакрыніцы 6 студзеня 2022.

    39. ↑ 보아·태연·카리나 등 뭉쳤다…SM 여성 유닛 ‘갓 더 비트’ 출범(кар.)  (27 снежня 2021).

    40. ↑ Supergroup GOT the Beat Debuts ‘Step Back’ at Record-Breaking SMTOWN Live Concert(англ.)  (3 студзеня 2022).

    41. ↑ (KR) Heraldpop: «방탄소년단·아이유, 음반·음원 대상 영예..NCT 127→세븐틴 본상(종합)»

    42. ↑ GOLDEN DISC AWARDS | Winners | CATEGORIES

    43. ↑ Kim, Myung-mi. 에스파, 美 최대 음악 축제 코첼라 메인 스테이지 공식 초청(кар.) . Newsen (19 красавіка 2022). Архівавана з першакрыніцы 19 красавіка 2022.

    44. ↑ Benjamin, Jeff (2022-04-20). “aespa Share Details on Coachella Debut & ‘New Music That Will Wow the World’: Exclusive”. Billboard. https://www.billboard.com/music/music-news/aespa-coachella-interview-1235061337/. Retrieved on 2022-04-21.

    45. ↑ TIME’s Next Generation Leaders

    46. ↑ How K-Pop Group aespa Is Making the Metaverse Their Home Архівавана 12 мая 2022.

    47. ↑ Forbes 30 Under 30 2022: Entertainment & Sports

    48. ↑ Lee, Seung-hoon. [SM, ‘워너 레코드’ 손잡았다..에스파 美 시장 본격 진출→7월 미니 2집 발매공식](кар.) . OSEN (1 чэрвеня 2022). Архівавана з першакрыніцы 1 мая 2022.

    49. ↑ 에스파, ‘도깨비불’ 선공개했다(кар.) , Mydaily (1 чэрвеня 2022).

    50. ↑ SMTOWN on Twitter: aespa will be attending the UN ‘2022 High-Level Political Forum for sustainable development’ on July 5! (1 чэрвеня 2022)

    51. ↑ Here’s Your Friendly Guide To The SM Culture Universe Story And The “KWANGYA” Universe (нявызн.).

    52. ↑ 에스파, 명품 브랜드 앰버서더 선정 … “멤버들 에너지에 압도” (нявызн.) (10 лютага 2021).

    53. ↑ [에스파, 클리오 새 얼굴 됐다 공식](кар.)  (6 жніўня 2021).

    54. ↑ 메디힐, 새 브랜드 모델에 걸그룹 ‘에스파’ 발탁(кар.)  (24 жніўня 2021).

    55. ↑ [Y패션에스파, 아웃도어 브랜드 모델 발탁 … 9월 광고 영상 공개](кар.)  (26 жніўня 2021).

    56. ↑ ‘유튜브 부터 광고출연까지’···MZ와 소통 나선 금융권 CEO(кар.)  (2 кастрычніка 2021).

    57. ↑ 아쿠아 디 파르마 새 뮤즈 된 ‘에스파’ (нявызн.).

    58. ↑ 롯데칠성, 에스파 모델 과일향 탄산 ‘탐스제로’ 출시(кар.)  (11 красавіка 2022).

    59. ↑ 쇼파드의 새 얼굴 ‘에스파’, 4인 4색 눈부신 예쁨 담긴 화보(кар.)  (1 верасня 2022).

    60. ↑ 에스파 등 K스타 가상 제페토 공연, 한국매력 알린다(кар.)  (7 снежня 2021).

    61. ↑ [SM, 신인 걸그룹 aespa(에스파) 카리나 공개 공식](кар.)  (28 кастрычніка 2020).

    62. 1 2 3 4 (인터뷰) aespa, 지금 ‘Black Mamba’로 입덕하면 데뷔팬! : 네이버 포스트(кар.)  (17 лістапада 2020).

    63. ↑ [에스파, 퍼포먼스만? 노래도 잘하네 … 보컬 매력 극대화 ‘Forever’ 신곡in가요](кар.)  (5 лютага 2021).

    64. ↑ SM 새 걸그룹 에스파, 첫 멤버 윈터 공개 … 뛰어난 보컬+댄스 실력 겸비(кар.)  (27 кастрычніка 2020).

    65. ↑ SM 신예 에스파 닝닝 아바타 공개 … 매력적인 보컬 눈길(кар.)  (9 лістапада 2020).

    66. ↑ Peak chart positions on the Circle Album Chart (previously known as the Gaon Album Chart):

      • Savage(кар.) . Gaon Music Chart (3–9 кастрычніка 2021). Архівавана з першакрыніцы 14 кастрычніка 2021.
      • Girls(кар.) . Circle Chart. Архівавана з першакрыніцы 14 ліпеня 2022.

    67. ↑ “The ARIA Report: Week Commencing 25 July 2022”. The ARIA Report (Australian Recording Industry Association) (1690): 6. 2022-07-25.

    68. ↑ Discografie Aespa (нявызн.). Ultratop. Архівавана з першакрыніцы 27 лістапада 2021.

    69. ↑ Peak chart positions on the French Album charts:

    70. ↑ Peak chart positions on the Hungarian Album charts:

    71. ↑ Peak chart positions on the Oricon Albums Chart:

      • Savage (нявызн.) (18–24 кастрычніка 2021). Архівавана з першакрыніцы 27 кастрычніка 2021.
      • Girls (нявызн.) (11–17 ліпеня 2022). Архівавана з першакрыніцы 20 ліпеня 2022.

    72. ↑ Peak chart positions on Billboard Japan Hot Albums:

      • Savage (нявызн.) (13 кастрычніка 2021). Архівавана з першакрыніцы 13 кастрычніка 2021.
      • Girls (нявызн.) (20 ліпеня 2022).

    73. ↑ Peak chart positions for extended plays in Poland:

    74. ↑ Peak chart positions on the Billboard 200:

    75. ↑ Peak chart positions on the Billboard World Albums:

    76. ↑ Cumulative sales of Savage on Circle Chart:

    77. ↑ オリコン週間 アルバムランキング 2021年10月25日～2021年10月31日(яп.) . Oricon. Архівавана з першакрыніцы 3 лістапада 2021.

    78. ↑ McIntyre, Hugh. Aespa Makes Sales History In America With Their First Collection ‘Savage’(англ.) . Forbes (24 кастрычніка 2021). Архівавана з першакрыніцы 25 кастрычніка 2021.

    79. ↑ Gaon Certification - Album(кар.) . Gaon Music Chart (9 снежня 2021). Архівавана з першакрыніцы 15 студзеня 2022.

    80. ↑ Cumulative sales of Girls on Circle Chart:

    81. ↑ Weekly Digital Albums Chart – July 18, 2022 (нявызн.). Oricon.

    82. ↑ Cumulative sales of Girls on Oricon Chart:

    83. ↑ Girls US Sales:

    84. ↑ Circle Chart - Certification (Album)(кар.) . Circle Chart (8 верасня 2022).

    85. ↑ Peak chart positions on Billboard Japańs Hot 100:

    86. ↑ Peak chart positions on RIM Charts:

    87. ↑ Peak chart positions on Recorded Music NZ’s Hot 40 Singles:

      • Black Mamba (нявызн.) (30 лістапада 2020). Архівавана з першакрыніцы 30 лістапада 2020.
      • Girls (нявызн.) (18 ліпеня 2022).

    88. ↑ Peak chart positions on RIAS’s Top Streaming Chart:

    89. ↑ Peak chart positions on *Billboard*́s Vietnam Hot 100:

    90. ↑ Peak chart positions on *Billboard*́s World Digital Song Sales:

    91. ↑ Peak chart positions on *Billboard*́s Global 200:

    92. ↑ Peak chart positions for singles on the Gaon Digital Chart, now the Circle Digital Chart:

    93. ↑ Peak chart positions on *Billboard*́s K-pop Hot 100:

    94. ↑ Gary Trust (November 25, 2020). “Karol G Hits Top 20 on Billboard Global Charts With ‘Bichota’”. Billboard. https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/9490044/karol-g-bichota-global-charts/. Retrieved on December 10, 2020.

    95. ↑ 2021년 06주차 Download Chart(кар.) . Gaon Music Chart (31 студзеня – 6 лютага 2021). Архівавана з першакрыніцы 11 лютага 2021.

    96. ↑ 2021년 06주차 BGM Chart(кар.) . Gaon Music Chart (31 студзеня – 6 лютага 2021). Архівавана з першакрыніцы 24 сакавіка 2021.

    97. ↑ Streaming Gaon Certification(кар.) . Gaon Music Chart. Архівавана з першакрыніцы January 6, 2022.

    98. ↑ RIAS Top Charts – Week 52 (24 – 30 Dec 2021) (нявызн.). Recording Industry Association Singapore (24–30 снежня 2021). Архівавана з першакрыніцы 5 студзеня 2022.

    99. ↑ aespa ‘Black Mamba’ MV (нявызн.). Bright Young Things. Архівавана з першакрыніцы July 1, 2021.

    100. ↑ Works – Sunnyvisual (нявызн.). Sunnyvisual. Архівавана з першакрыніцы May 9, 2021.

    101. ↑ Next Level - aespa. Jinhyuk Lee.

    102. ↑ aespa 에스파 ‘Next Level (Habstrakt Remix)’ MV. SM Entertainment.

    103. ↑ Заўвагі да Savage, Credits. South Korea: SM Entertainment; Dreamus, 2021.

    104. ↑ Заўвагі да 2021 Winter SM Town: SMCU Express, Credits. South Korea: SM Entertainment; Dreamus, 2021.

    105. ↑ VIDEO, SEGAJI (2022-08-19). Aespa-Life’s Too Short. https://vimeo.com/741019770. Retrieved on 2022-08-19.

    106. ↑ aespa “Girls” / music video. Oui Kim.

    107. ↑ [TRAILER* aespa[에스파] “MY KARINA”]. 88 Gymnastic Heroes.*

    108. ↑ aespa_HIGHLIGHT. Garnet Pictures.

    109. ↑ SM aespa_WINTER. Garnet Pictures.

    110. ↑ SM aespa_GISELLE. Garnet Pictures.

    111. ↑ SM aespa_NINGNING. Garnet Pictures.

    112. ↑ SM aespa_KARINA. Garnet Pictures.

    113. ↑ [SM AESPA Debut Live Stage*]. Adult Kim.*

    114. ↑ aespa 에스파 ‘Forever (약속)’ The Performance Stage (Cozy Winter Cabin Ver.). SM Entertainment.

    115. ↑ aespa 에스파 ‘Forever (약속)’ The Performance Stage (Glitter Snowball Ver.). SM Entertainment.

    116. ↑ aespa 에스파 ‘Forever (약속)’ The Performance Stage (Romantic Street Ver.). SM Entertainment.

    117. ↑ aespa 에스파 ’ep1. Black Mamba’ - SM Culture Universe (нявызн.). 37thDEGREE. Архівавана з першакрыніцы August 30, 2021.

    118. ↑ aespa 에스파 ‘Next Level’ The Performance Stage #1. SM Entertainment.

    119. ↑ aespa 에스파 ‘Next Level’ The Performance Stage #2. SM Entertainment.

    120. ↑ aespa 에스파 ‘Next Level’ The Performance Stage #3. SM Entertainment.

    121. ↑ aespa 에스파 ’ep2. Next Level’ - SM Culture Universe (нявызн.). 37thDEGREE.

    122. ↑ aespa 에스파 ‘Girls’ The Performance Stage #1. SM Entertainment.

    123. ↑ aespa 에스파 ‘Girls’ The Performance Stage #2. SM Entertainment.

    124. ↑ 에스파 미국 LA 쇼케이스서 현지 팬 1만명 환호(кар.) . Yonhap News Agency (28 чэрвеня 2022).

    125. ↑ Aespa to hold showcase in LA (нявызн.). Manila Bulletin (7 чэрвеня 2022).

    126. ↑ aespa’s first Japan showcase saw 40,000 audience members(англ.) . Korea JoongAng Daily (8 жніўня 2022).

    127. ↑ Hwang Ji-young. SM타운 라이브, 오늘(1일) 전 세계 무료 중계(кар.) . Ilgan Sports (1 студзеня 2021). Архівавана з першакрыніцы January 1, 2021.

    128. ↑ SMTOWN LIVE “Culture Humanity” Line-up Teaser. SM Entertainment.

    129. ↑ Hye-jin, Jo. 보아→에스파, ‘SMTOWN LIVE’ 1월 1일 전 세계 무료 중계(кар.) . X-port News (23 снежня 2021). Архівавана з першакрыніцы December 27, 2021.

    130. ↑ Lee, Jae-eun. SMTOWN LIVE, 소녀시대→NCT·에스파 출연(кар.) . Sports Kyunghyang (12 ліпеня 2022).

    Тэмы гэтай старонкі (7):
    Катэгорыя·Музычныя калектывы паводле алфавіта
    Катэгорыя·Вікіпедыя·Старонкі з модулем Hatnote з чырвонай спасылкай
    Катэгорыя·Вікіпедыя·Артыкулы з пераазначэннем значэння з Вікідадзеных
    Катэгорыя·K-pop гурты
    Катэгорыя·Старонкі з няправільным сінтаксісам спасылак на крыніцы
    Катэгорыя·Вікіпедыя·Артыкулы з крыніцамі з Вікідадзеных
    Катэгорыя·Вікіпедыя·Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікідадзеных без беларускага подпісу