wd wp Пошук:

Эміліян Несцеравіч Букаў

Эміліян Несцеравіч Бу́каў (рум.: Emilian Radu Bucov; 26 ліпеня (8 жніўня) 1909, Новая Кілія, Ізмаільскі павет, Бесарабская губерня, Расійская імперыя цяпер Адэская вобласць — 17 кастрычніка 1984, Кішынёў, МССР, СССР) — малдаўскі савецкі празаік і паэт . Народны пісьменнік Малдаўскай ССР (1966). Член УКП(б) з 1950 года. Герой Сацыялістычнай Працы (1979).

Біяграфія

Эміліян Букаў нарадзіўся 26 ліпеня (8 жніўня) 1909 года на поўдні Бесарабіі ў гарадку Новая Кілія, размешчаным у вусці Дуная (цяпер Адэская вобласць Украіны).

У 19311936 гадах вучыўся на літаратурна-філасофскім факультэце Бухарэсцкага ўніверсітэта.

Быў членам Саюза камуністычнай моладзі Румыніі, удзельнічаў у падпольнай рэвалюцыйнай працы. Працаваў у румынскіх часопісах. Пасля далучэння Бесарабіі да СССР у 1940 годзе, Эміліян Букаў жыў у Малдаўскай ССР.

Дэпутат ВС СССР 2—3-га скліканняў (1946—1954).[1]

Э. Букаў памёр 17 кастрычніка 1984 года ў Кішынёве.

Творчасць

Першы паэтычны зборнік — «Праца кіпіць» (1932). Творы 193040-х гг. (зборнік «Мова сонца», 1937) накіраваны супраць каланіяльнага рэжыму баярскай Румыніі. У кнігах паэзіі «Я бачу цябе, Малдавія» (1942), «Дзень сённяшні — дзень заўтрашні» (1965, Дзяржаўная прэмія Малдавіі 1966), «Дрэва жыцця» (1974), раманах «Горад Рэут» (1956), «Магістраль» (1969) і інш. — узнёсласць чалавечых пачуццяў, патрабавальнасць да чалавека, адказнасць перад сабой і народам.

Пераклаў на малдаўскую мову асобныя вершы Я. Купалы. Букаў быў рэдактарам і аўтарам перакладаў на малдаўскую мову твораў Т. Шаўчэнкі — «Выбранае» (Кішынёў, 1961, 1964). Яму належаць артыкулы пра ўкраінскага паэта.

Пераклады

На беларускую мову творы Букава пераклалі А. Астрэйка, Р. Барадулін, Х. Жычка, М. Калачынскі, Я. Семяжон і інш. (у кнізе «Малдаўскія апавяданні», 1958; «Паэты сонечнай Малдовы», 1960).

Зноскі

  1. Дэпутаты Вярхоўнага Савета СССР II склікання 1946—1950

Літаратура

Беларускія пераклады

Спасылкі

Эміліян Несцеравіч Букаў на сайце «Героі краіны»

Тэмы гэтай старонкі (39):
Катэгорыя·Члены Саюза пісьменнікаў СССР
Катэгорыя·Выпускнікі Бухарэсцкага ўніверсітэта
Катэгорыя·Вікіпедыя·Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікідадзеных без подпісу
Катэгорыя·Паэты паводле алфавіта
Катэгорыя·Вікіпедыя·Артыкулы пра асоб, для якіх не існуюць старонкі віду «Імя Прозвішча»
Катэгорыя·Вікіпедыя·Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без назвы артыкула
Катэгорыя·Нарадзіліся ў Бесарабіі
Катэгорыя·Паэты Малдовы
Катэгорыя·Члены КПСС
Катэгорыя·Памерлі 17 кастрычніка
Катэгорыя·Дэпутаты Вярхоўнага Савета СССР 3 склікання
Катэгорыя·Вікіпедыя·Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без нумароў старонак
Катэгорыя·Перакладчыкі з беларускай мовы
Катэгорыя·Пісьменнікі-сацрэалісты
Катэгорыя·Дэпутаты Вярхоўнага Савета СССР 2 склікання
Катэгорыя·Кавалеры ордэна Працоўнага Чырвонага Сцяга
Катэгорыя·Вікіпедыя·Артыкулы з пераазначэннем значэння з Вікідадзеных
Катэгорыя·Пісьменнікі паводле алфавіта
Катэгорыя·Лаўрэаты Дзяржаўнай прэміі МССР
Катэгорыя·Героі Сацыялістычнай Працы
Катэгорыя·Нарадзіліся ў Кіліі
Катэгорыя·Нарадзіліся ў Кілійскім раёне
Катэгорыя·Пісьменнікі XX стагоддзя
Катэгорыя·Народныя пісьменнікі Малдаўскай ССР
Катэгорыя·Перакладчыкі на малдаўскую мову
Катэгорыя·Паэты СССР
Катэгорыя·Паэты XX стагоддзя
Катэгорыя·Пісьменнікі СССР
Катэгорыя·Вікіпедыя·Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без аўтара
Катэгорыя·Вікіпедыя·Артыкулы пра асоб, для якіх не існуюць старонкі віду «І. Іпб. Прозвішча»
Катэгорыя·Асобы
Катэгорыя·Нарадзіліся ў 1909 годзе
Катэгорыя·Рэвалюцыянеры Малдовы
Катэгорыя·Памерлі ў 1984 годзе
Катэгорыя·Памерлі ў Кішынёве
Катэгорыя·Кавалеры ордэна Леніна
Катэгорыя·Нарадзіліся 8 жніўня
Катэгорыя·Пісьменнікі Малдовы
Катэгорыя·Паэты — аўтары гімнаў