wd wp Пошук: ⬜

Тэлебачанне ў КНДР

Артыкул вымагае праверкі арфаграфіі Магчымы машынны пераклад, ужыванне ненарматыўнага правапісу або лексікону. Для праверкі ёсць адмысловыя праграмы.

Тэлебачанне ў КНДР падпарадкоўваецца Цэнтральнаму камітэту радыёвяшчання і тэлебачання Карэі (кар.: 조선 중앙 방송 위원회)[1]. Па статыстыцы Reuters, на 2017 год ступень ахопу насельніцтва КНДР тэлебачаннем складала 98 %.[2]

Тэхналагічная інфармацыя

• На тэлебачанні КНДР выкарыстоўваецца сістэма аналагавай перадачы сігналу з каляровымі дадзенымі PAL 576i і фарматам выявы 4:3. Асноўным сродкам перадачы сігналу з’яўляецца наземнае эфірнае тэлебачанне, аднак у Пхеньяне ёсць і кабельнае тэлебачанне [3]. Таксама тры асноўныя тэлеканалы: Карэйскае цэнтральнае тэлебачанне, Мансудэ і Ронамсан, можна глядзець з дапамогай трансмітара планшэта «Самчжыён» [4].
• Лагатып Карэйскага цэнтральнага тэлебачання ў эфіры размяшчаецца ў верхнім левым куце, лагатыпы астатніх тэлеканалаў размяшчаюцца ў верхнім правым куце.
• Падчас адлюстравання УЭIТ у апошнія 30 хвілін перад пачаткам эфіру Карэйскага цэнтральнага тэлебачання і Ронамсана замест тэставага гуку прайграецца класічная музыка і патрыятычныя песні КНДР.

Тэлеканалы

Карэйскае цэнтральнае тэлебачанне

Асноўны артыкул: Карэйскае цэнтральнае тэлебачанне Найстарэйшы тэлеканал КНДР, які пачаў рэгулярнае вяшчанне ў 1963 годзе. Па стане на 2015 год з’яўляецца адзіным паўночнакарэйскім тэлеканалам, які мае выхад у Інтэрнэт і на спадарожнікавае вяшчанне; KCTV мае свой канал на YouTube і старонку ў сацыяльнай сетцы Facebook. З 2017 года пачаты анлайн-стрым эфіру на YouTube. Спадарожнікавае вяшчанне ажыццяўляецца ў HD-якасці ў фармаце 16:9. З 4 снежня пачалося тэставае эфірнае вяшчанне ў фармаце 16:9 HDTV[5].

Мансудэ

• Мансудэ (кар.: 만수대 텔레비죤) — адзін з двух паўночнакарэйскіх тэлеканалаў, нароўні з адукацыйным каналам «Ронамсан», які ўключае ў сваю сетку вяшчання перадачы на ​​замежных мовах.
• Тэлеканал «Мансудэ» пачаў вяшчанне 1 снежня 1973 года[6]. Яго асноўным адрозненнем ад Карэйскага цэнтральнага тэлебачання з’яўляецца тое, што на ім прадстаўлены замежныя фільмы і перадачы, прошедщие папярэднюю цэнзуру і дубляванне на карэйскую мову. У сетку вяшчання канала «Мансудэ» ўвайшлі замежныя інфармацыйныя, забаўляльныя праграмы, а таксама мастацкія і анімацыйныя фільмы. Замежны кантэнт прадстаўлены пераважна медыяпрадукцыяй кітайскай вытворчасці. [6]
• Па палітычным меркаванням зона вяшчання канала была абмежавана Пхеньянам і яго ваколіцамі[6]. З моманту запуску тэлеканала і да 13 ліпеня 2015 года вяшчанне ажыццяўлялася на 5 ТВК Пхеньянскі тэлевежы [4]. Таксама трансляцыя тэлеканала ажыццяўлялася праз аналагавы трансмітар ў дадатку «TV» планшэта «Самчжiён».
• У ліпені 2015 года тэлеканал «Мансудэ» спыніў сваё эфірнае вяшчанне[7][8]. Дакладныя прычыны закрыцця эфірнага вяшчання канала невядомыя, аднак у паўднёвакарэйскім інтэрнэт-выданні Newstopia разглядаліся дзве версіі: згодна з першай, дадзены крок мог быць прыняты ўладамі КНДР з мэтай абмежавання доступу жыхароў Пхеньяна да замежнага кантэнту, транслявацца на тэлеканале, паводле другой, у рэдакцыйным савеце адбыўся інцыдэнт з неотфильтрованным кантэнтам, паказаным у эфіры канала[9]. Таксама паведамлялася, што запуск эфірнага вяшчання новага «Спартыўнага тэлебачання», здзейсненага 15 жніўня таго ж года, быў выраблены на частаце, раней належыла тэлеканалу «Мансудэ». У выніку ўнутраных праверак Урада КНДР тэлеканал быў рэабілітаваны толькі ў 2016 годзе (па іншых дадзеных — у лістападзе 2015 года)У паведамленні паўднёвакарэйскага агенцтва Рёнхап ад 18 мая 2016 года паведамлялася, што доступ да тэлеканалу прапаноўвалася ажыццявіць праз кабельныя сеткі[10]. У жніўні 2016 года тэлеканал быў уключаны да распаўсюджвання праз IPTV «Манбан» на 2-й кнопцы часткі «Эфірнае вяшчанне».

Ронамсан

Ронасам (кар.: 룡남산 텔레비죤) — адукацыйны тэлеканал для паўночнакарэйскіх студэнтаў, які вяшчае як на карэйскай, так і на некаторых замежных мовах. Другі па ўзросце тэлеканал КНДР пасля Карэйскага цэнтральнага тэлебачання.

• Тэлеканал пачаў вяшчанне 1 красавіка 1971 г. пад назвай «Кэсон». 10 кастрычніка 1991 года ажыццёўлены пераход на каляровае вяшчанне.
• 1 (па іншых дадзеных 16) лютага 1997 года быў праведзены першы рэбрэндынг тэлеканала ў «Карэйская культурна-адукацыйны канал» [11]. Па дадзеных, прадстаўленым у кнізе «North Korea Handbook», рэбрэндынг быў звязаны з 55-годдзем Кім Чэн Іра. Эфірны час канала быў прадстаўлены на 9-й метровай частаце ў Пхеньяне з 17:00 да 22:00 па буднях і з 12:00 да 22:00 па выхадных. Таксама ў 1990-я гады тэлеканал ажыццяўляў эксперыментальнае вяшчанне з тэлевежы у Кэсон на 8 ТВК з дапамогай адзінага паўночнакарэйскага перадатчыка, наладжанага на фармат NTSC. Мэтай дадзенага вяшчання была прапаганда паўночнакарэйскай культуры сярод паўднёвакарэйскіх тэлегледачоў. Частата 8 ТВК была абраная для таго, каб не даць сігнале апынуцца заглушаны паўднёвакарэйскімі тэлеперадатчыкі, паколькі ў Сеуле частоты 7 і 9 ТВК да 31 снежня 2012 года былi занятыя тэлеканаламі KBS2 і KBS1 адпаведна, а ў той жа час KBS1 і KBS2 вяшчалі ў дэмілітарызаванай зоне на 29 і 28 ТВК адпаведна, хоць іх сігнал глушыла КНДР.
• 5 верасня 2012 года тэлеканал атрымаў сучасную назву, змененая канцэпцыя вяшчання [12].

Аснову сеткі вяшчання тэлеканала складаюць навукова-папулярныя фільмы на англійскай мове, тэлевізійныя лекцыі і пазнавальныя праграмы для вывучэння замежных моў. [13]. Тэлеканал даступны для прагляду студэнтам усіх ВНУ Пхеньяна. Вяшчанне ажыццяўляецца на 9 ТВК з Пхеньянскі тэлевежы, а таксама ў аналагавым трансмітара планшэта «Самчжiён» [4]

Спартыўнае тэлебачанне

Спартыўнае тэлебачанне (кор. 체육 텔레비죤) — спартыўны тэлеканал у КНДР, які вяшчае на карэйскай мове. Канал пачаў сваё вяшчанне 15 жніўня 2015 года. [14] Аснову вяшчання складаюць трансляцыі спартыўных спаборніцтваў з удзелам спартсменаў з КНДР, дакументальныя фільмы і перадачы пра гісторыю спорту ў КНДР і свеце і аб развіцці масавага спорту.[15][16]

Дадзеных аб частаце пакуль што няма. Канал вяшчае па суботах і нядзелях з 19:00 да 22:00. У 20:00 PYT на канале транслюецца выпуск навін Карэйскага цэнтральнага тэлебачання. На канале выкарыстоўваецца тая ж наладкавыя табліца, што і на Карэйскім цэнтральным тэлебачанні (да 4 снежня 2017 гады) і Рённамсане, аднак замест каня Чхоллима (сімвала УЭIТ КЦТВ) выкарыстоўваецца спартыўны кубак, а замест слова «Пхеньян» — слова «Спорт» (кар.: 체육).

Тэлевяшчальны станцыі

• Пхеньянская тэлевежа

Тэхналогіі IPTV

У жніўні 2016 года ў КНДР была прэзентаваная сістэма IPTV «Манбан», заснаваная на інтэрфейсе Netflix. Доступ да яе ажыццяўляецца праз інтранэт-сетка «Кванмён». Акрамя цэнтральных аналагавых тэлеканалаў, у сістэме магчымы праглядаў спецыяльных спартыўных каналаў і трансляцый, а таксама чытанне асноўных газет КНДР і навін ЦТАК. [17] Праца сістэмы ажыццяўляецца ў Пхеньяне, Сіныйджу і Сарывоне.[18]

Тэхнічныя дадзеныя

• Злучэнне IPTV-цюнэра з Кванмёном ажыццяўляецца праз Wi-Fi. Для падлучэння тэлевізара да цюнару выкарыстоўваюцца кабелі HDMI, USB і стандартныя раздымы для аўдыё- і відэаканалы і антэны.
• Максімальная хуткасць струменевага відэа — 37 Мбіт/с — дасягаецца пры распаўсюдзе сігналу Карэйскага цэнтральнага тэлебачання.
• Акрамя раздзел асноўнага эфірнага вяшчання, у сістэме даступныя раздзелы прагляду ужо былых у эфіры КЦТБ перадач і фільмаў у спецыяльных раздзелах, а таксама прагляд фільмаў з відэатэкі кампаніі «Макран».
• Чытанне онлайн-версій навін ЦТАК і газеты «Нодон сінмун» ажыццяўляецца непасрэдна з экрана тэлевізара.

Размеркаванне асноўных частот вяшчання

Аналагавы план даецца па Пхеньяну па стане на 2015 год [4][19], кнопка ў сістэме IPTV «Манбан» — па стане на момант прэзентацыі ў жніўні 2016 года

Канал	Аналагавая частата (ТВК)	Кнопка IPTV (раздзел «Эфірнае телебачанне»)
Карэйскае цэнтральнае тэлебачанне	12	1
Мансудэ	-	2
Ронамсан	9	3
Спартыўнае тэлебачанне	5	4

Па дадзеных, прыведзеных у North Korea Tech, у ТБ-дадатку планшэта «Самчжыён» для Пхеньяна таксама ўказваліся свабодныя частоты на 25 і 31 ТВК[4]. Па дадзеных, прыведзеных японскімі аглядальнікамі ў незалежным блогу blogofmobile.com, быў паказаны іншы план тэлевізійных частот у Пхеньяне, які ўключае вяшчанне на 9, 17, 25 і 33 ТВК[20].

Вяшчанне замежных тэлеканалаў

У сувязі з асаблівасцямі палітычнага рэжыму КНДР простым грамадзянам забаронены прагляд замежных тэлеканалаў і перадач. Для замежных гасцей у гасцініцах прадугледжаны спецыяльны пакет тэлеканалаў, транслюецца праз асаблівыя сеткі. Па дадзеных карэязнаўцы Канстанціна Асмолава, для кожнага гасцінічнага нумара прадугледжаны розныя пакеты тэлеканалаў[21]. Па стане на лістапад 2016 года замежныя госці могуць глядзець наступныя тэлеканалы:

•  Вялікабрытанія: BBC World News
•  Катар: Аль-Джазіра
•  Кітай: CCTV (5-6 каналаў) [22]
•  КНДР: Карэйскае цэнтральнае тэлебачанне, Ронасам, Мансудэ, Спартыўнае тэлебачанне
•  Расія: Russia Today, НТВ-Мір
•  Францыя: France 24
•  Японія: NHK World

Зноскі

1. ↑ Revamp of North Korean Broadcasting System Revealed (нявызн.) (недаступная спасылка). english.dailynk.com. — «Broadcasting»  Архівавана з першакрыніцы 21 чэрвеня 2018. Праверана 28 мая 2018.
2. ↑ Miles, Tom. Tackling North Korea’s chronically poor sewage ’not rocket science’: U.N. (нявызн.), Reuters (21 June 2018).
3. ↑ пра што коратка згадваецца ў адным з артыкулаў(недаступная спасылка) Аляксандра Шына
4. 1 2 3 4 5 Частотны план Пхеньяна даецца па дадзеных налад трансмітара планшэта «Самчжiён», апублікаваных у афіцыйным блогу North Korea Tech
5. ↑
6. 1 2 3 「平壌ウォッチ 有線放送」 2012年2月29日中日新聞夕刊2面より。
7. ↑
8. ↑
9. ↑
10. ↑ Архівавана 26 мая 2016.
11. ↑ Апісанне тэлебачання КНДР на kfausa.org
12. ↑ 新たに放送 開始, 話題集める竜南山テレビ学問専門番組, 大学生に 好評 (朝鮮 新 報)
13. ↑ Рэпартаж аб запуску канал «Рённамсан»
14. ↑ 朝鲜终于有了体育台
15. ↑ 북한, 체육 전문TV 신설…‘체육강국’ 일환 | 연합뉴스 Архівавана 7 кастрычніка 2018.
16. ↑ 朝鲜体育电视台开播
17. ↑ КНДР распрацавала ўласнае IP-тэлебачанне, паведамілі СМІ|РИА Новости
18. ↑
19. ↑
20. ↑
21. ↑ Глядзі адпаведны артыкул
22. ↑ У артыкуле Канстанціна Асмолава канкрэтныя каналы не паказваюцца

Спасылкі

• Паведамленне пра рэбрэндынг тэлеканала «Рённамсан» на kcna.co.jp Архівавана 12 кастрычніка 2014.
• Параўнанне тэле- і радыёвяшчання КНДР і Рэспублікі Карэя Архівавана 4 снежня 2018. (кар.)

Тэмы гэтай старонкі (6):
Катэгорыя·Тэлебачанне паводле краін
Катэгорыя·Старонкі з няправільным сінтаксісам спасылак на крыніцы
Катэгорыя·Удакладненне арфаграфіі
Катэгорыя·Вікіпедыя·Артыкулы з непрацоўнымі спасылкамі
Катэгорыя·Паўночная Карэя
Катэгорыя·Вікіпедыя·Старонкі з модулем Hatnote з чырвонай спасылкай