wd wp Пошук: ⬜

Герта Мюлер

У Вікіпедыі ёсць артыкулы пра іншых асоб з прозвішчам Мюлер. Герта Мюлер (ням.: Herta Müller; 17 жніўня 1953, Ніцкідорф, Банат, Румынія) — нямецкая пісьменніца, грамадскі дзеяч. Лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры 2009 года з фармулёўкай «з засяроджанасцю ў паэзіі і шчырасцю ў прозе апісвае жыццё абяздоленых».

Біяграфія

Герта Мюлер нарадзілася ў сям’і нямецкамоўных румынскіх фермераў. Яе дзед быў заможным фермерам, але ж яго багатая спадчына была канфіскаваная камуністычным рэжымам. Яе бацька служыў у войску СС у гады Другой сусветнай вайны, потым, у камуністычнай Румыніі, працаваў вадзіцелем грузавіка.

Творчасць

Аўтар вершаў, прозы, эсэ. Выступае як мастак і фатограф. Яе галоўная тэма — досвед перажытай несвабоды і гвалту, індывідуальная і калектыўная памяць, выцясненне з памяці, амнезія, нежаданне памятаць. Дзеянне шматлікіх раманаў Мюлер адбываецца ў румынскай правінцыі эпохі Чаўшэску.

Зборнікі прозы і эсэ

Niederungen (Нізіна) (Бухарэст, 1982)
Drückender Tango (цяжкае танга) (Бухарэст, 1984)
Barfüßiger Februar (Басаногі люты) (1987)
Wie Wahrnehmung sich erfindet (1990)
Der Teufel sitzt im Spiegel (Д’ябал знаходзіцца ў люстэрку) (1991)
Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett (1992)
Der Wächter nimmt seinen Kamm (1993)
Angekommen wie nicht da (1994)
Hunger und Seide (Голад і шоўк) (1995)
In der Falle (1996)
Der fremde Blick oder das Leben ist ein Furz in der Laterne (1999)
Im Haarknoten wohnt eine Dame (2000)
Heimat ist das, was gesprochen wird (2001)
Der König verneigt sich und tötet (Кароль кланяецца і забівае) (2003)
Este sau nu este Ion (2005)
Die blassen Herren mit den Mokkatassen (2005)
Atemschaukel (2009)
Cristina und ihre Attrappe oder Was (nicht) in den Akten der Securitate steht (2009)
Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel (2011)
Vater telefoniert mit den Fliegen (2012)

Беларускія пераклады

Мюлер, Герта. Голад і шоўк. Мужчыны і жанчыны ў будзённым жыцці // ARCHE. № 4 (103) — 2011. С. 384—397: іл.
Мюлер, Герта. Зьвер сэрца. Урывак з раману. // Дзеяслоў. № 43 — 2009.
Мюлер, Г. Сёння я не хацела б з сабой сустракацца : [раман] / Герта Мюлер ; пер. з ням. Вольгі Гронскай. — Мінск : А. М. Янушкевіч, 2021. — 216 с. — (Cерыя «Noblesse Oblige»). ISBN 978-985-7210-72-5.

Зноскі

↑ Person Profile // Internet Movie Database — 1990. Праверана 17 кастрычніка 2015.
↑ Herta Müller // Берлінская акадэмія мастацтваў — 1696. Праверана 9 кастрычніка 2017.
↑ LIBRIS — 2012. Праверана 24 жніўня 2018.