wd wp Пошук:
    ⬜

    Бучанская разня

    Знішчаны аўтамабіль у Бучы з мёртвым чалавекам унутры, 2 красавіка 2022 года

    Бучанская разня (укр.: Бучанська різанина), таксама генацыд у Бучы (укр.: Геноцид у Бучі) — масавае забойства ўкраінскага грамадзянскага насельніцтва ў горадзе Буча, Кіеўскай вобласці ў перыяд расійска-ўкраінскай вайны падчас расійскага ўварвання, учыненае Узброенымі сіламі Расійскай Федэрацыі ў сакавіку 2022 года.

    Украінскія ўлады заявілі, што загінула болей за 420 чалавек[1], назвалi разню генацыдам і папрасілі Міжнародны крымінальны суд расследаваць тое, што адбылося ў горадзе[2]. Міністр абароны Украіны Аляксей Рэзнікаў заявіў, што колкасць забітых расійскімі вайскоўцамі ў Бучы Кіеўскай вобласці большая за колькасць ахвяр разні ў Вукавары[3].

    Перадгісторыя

    Ходам расійскага ўварвання ва Украіну 2022 года расійскія вайскоўцы перайшлі праз паўднёвыя межы Беларусі. Адным з першых быў кідок на Кіеў, сталіцу, што было інтэрпрэтавана многімі як удар на абезгалоўлеванне, з вялізнай калонай ваеннай тэхнікі расійскія вайскоўцы занялі тэрыторыю Украіны на поўначы ад Кіева.

    У сакавіку 2022 года расійскія перадавыя сілы ўвайшлі ў Бучу, адно з бліжэйшых да Кіева паселішчаў занятых імі.

    У рамках усеагульнага адступлення расійскіх войскаў на поўнач ад Кіева, а таксама нападаў украінскіх вайскоўцаў на фармаванне, расійскія войскі ў раёне Бучы адступілі на поўнач. Украінскія войскі ўвайшлі ў горад 1 красавіка.[4]

    Масавыя забойствы

    2 красавіка 2022 года,[5] у сацсетках былі апублікаваны пачатковыя відэазапісы таго, хто застаўся пасля выхаду расійскіх войскаў, і паказалі масавыя забойцы мірнага насельніцтва. Пасля вываду расійскіх ваенных з Бучы ў канцы сакавіка з’явіліся доказы шматлікіх зверстваў, учыненых расійскімі войскамі падчас акупацыі рэгіёна. Васемнаццаць знявечаных цел забітых мужчын, жанчын і дзяцей знайшлі ў падвале. Целы паказалі сляды катаванняў; адрэзаныя вушы і вырваныя зубы. Трупы іншых забітых мірных жыхароў пакінулі на дарозе, як мяркуецца, некаторыя з іх сышлі з узрыўчаткай расійскімі салдатамі як прынады перад тым, як адступіць.[6] Мэр горада Анатоль Федарук паведаміў аб выяўленні брацкай магілы, дзе пахавалі 280 чалавек, а па вуліцах ляжаць дзясяткі трупаў, некаторыя з іх з завязанымі рукамі.[7] Асноўным спосабам забойства быў расстрэл у патыліцу. Асаблівая жорсткасць была выяўлена ў апошнія дні акупацыі непасрэдна перад адступленнем, пакараныя смерцю амаль усе пакінутыя ў акупаваным горадзе мужчыны ад 18 да 60 гадоў. Газета Ґардіан напісала, што пасля таго, як украінскія ўзброеныя сілы вызвалілі Кіеўскую вобласць, яны сталі сведкамі шакавальнага спусташэння тэрыторыі: целы на дарогах, сведчанні пакаранняў смерцю мірных жыхароў, масавых пахаванняў, забітых дзяцей.[8]

    Па папярэдніх дадзеных, гэтае ваеннае злачынства здзейсніла 64-я асобная мотастралковая брыгада ВС РФ.[9]

    Галоўныя вуліцы былі ўсеяныя забітымі мірнымі жыхарамі, якія займаліся паўсядзённым жыццём.[10]

    Жыхары і мэр горада пацвердзілі, што яны былі забіты расійскімі войскамі. Многія, здавалася, займаліся сваімі паўсядзённымі справамі, выгульвалі сабак або насілі сумкі з пакупкамі. Целы былі цэлымі, што сведчыць аб тым, што яны былі застрэлены, а не забіты выбуховымі боепрыпасамі.[11]

    На кадрах бачныя загінуўшыя мірныя жыхары са звязанымі рукамі. На іншых кадрах бачны мёртвы мужчына каля яго веласіпеда.[12] Хатнія жывёлы і іншыя жывёлы былі застрэлены без патрэбы. Журналісты, якія самі ўвайшлі ў горад, знайшлі загінуўшых мірных жыхароў.

    Украіна заявіла, што пасля сыходу расіян было размешчана брацкае пахаванне з 300 людзьмі.[13][14][15] Мэр Бучы Анатоль Федарук таксама пацвердзіў, што сама меней 280 жыхароў горада былі пахаваны ў брацкіх магілах. Мясцовым жыхарам прыйшлося пахаваць яшчэ 57 цел у іншай брацкай магіле.[13]

    Грамадзянскія паказалі, што многія з тых, хто выжыў, хаваліся ад расіян у скляпах, занадта баючыся выйсці. Некаторыя з іх тыднямі не мелі святла і электрычнасці, яны выкарыстоўвалі свечкі для нагрэву вады і прыгатавання ежы. Тады яны выйшлі са сваіх схованак толькі тады, калі стала ясна, што расійскія сышлі, вітаючы прыход украінскіх войскаў.[16]

    У адрозненне ад іншых гарадоў, мэр працягваў заставацца на сваёй пасадзе і не быў выкрадзены ці пакараны.[14]

    З’явіліся доказы, якія паказваюць на тое, што расіяне вылучалі ўкраінскіх грамадзянскіх мужчын і арганізавана забівалі іх, у прыватнасці многія іх целы былі знойдзены мёртвымі са звязанымі за спіной рукамі.[13] 2 красавіка рэпарцёр AFP заявіў, што бачыў сама меней дваццаць целаў мірных жыхароў, якія ляжалі на вуліцах Бучы, прычым два целы мелі звязаныя рукі, што азначала пакаранне без надзвычайных абставін. Хведарук паведаміў, што ўсе гэтыя асобы былі параненыя ў патыліцу.[14]

    Таксама былі знойдзеныя целы мёртвых голых жанчын, і былі прыкметы таго, што расіяне беспаспяхова спрабавалі спаліць целы. Каля 7:15 5 сакавіка расійскія салдаты заўважылі пару аўтамабіляў з дзвюма сем’ямі, якія спрабавалі ўцячы, калі машыны звярнулі на вуліцу Чкалава. Расійскія войскі адкрылі агонь па калоне, забіўшы мужчыну з другога аўтамабіля. У перадпакой машыну абстралялі, яе падпалілі і загінулі двое дзяцей і іх маці.[17]

    Жыхары, размаўляючы з Human Rights Watch пасля адступлення расійскіх войскаў, апісвалі абыходжанне з людзьмі ў горадзе падчас кароткай акупацыі: расійскія салдаты хадзілі ад дзвярэй да дзвярэй, распытвалі людзей, знішчалі іх маёмасць і рабавалі іх адзенне, каб насіць яго самі.[18] Грамадзянскія жыхары былі абстраляныя, калі пакідалі свае дамы у пошуках ежы і вады, і акупацыйныя расійскія войскі загадалі ім вярнуцца ў свае дамы, нягледзячы на ​​адсутнасць такіх прадметаў першай неабходнасці, як вада і цяпло, з-за разбурэння мясцовай інфраструктуры. Снайперы абстралялі мірных насельнікаў. Расійская ўзброеная тэхніка выпадкова абстрэльвала будынкі горада. Расійскія вайскоўцы адмовіліся аказваць медыцынскую дапамогу параненым мірным жыхарам. Для мясцовых ахвяр была выкапана брацкая магіла, а акупацыйныя войскі праводзілі пазасудовыя пакаранні.

    Расійскія войскі 4 сакавіка забілі траіх няўзброеных мірных грамадзян Украіны, якія дастаўлялі корм для сабак у прытулак для сабак.[19] Па словах жыхароў Бучы, пры ўездзе ў горад па вуліцах праехалі расійскія танкі і ваенная тэхніка, хаатычна страляючы ў вокны дамоў.

    У справаздачы, апублікаванай The Kyiv Independent, таксама былі фота і інфармацыя аб адным мужчыне і дзвюх ці трох голых жанчынах пад коўдрай, целы якіх расійскія салдаты спрабавалі спаліць на абочыне дарогі, перш чым уцячы.[13][14]

    CNN,[20] BBC і Bild[21] апублікавалі відэадакументы шматлікіх трупаў мірных жыхароў, якія ляжалі на вуліцах і падворках Бучы, некаторыя з іх са звязанымі рукамі ці нагамі. Зверствы ў Бучы, у тым ліку, прынамсі, адзін выпадак расстрэлу без пакарання, таксама задакументавала незалежная праваабарончая група Human Rights Watch.[22]

    Наступствы

    Украінская паліцыя пачала расследаванне па фактах падзей у Бучы, шырокая тэрыторыя разглядаецца як месца злачынства.[23] У той час як адны сцвярджалі, што мірныя жыхары былі забітыя артылерыйскімі абстрэламі, іншыя ўказвалі на тое, што загінулых знайшлі са звязанымі за спіной рукамі. Мэр Бучы паведаміў, што расійскія вайскоўцы расстралялі мірных жыхароў у патыліцу.[24] Прафесар Універсітэта нацыянальнай абароны ў Вашынгтоне Дэвід ДэРош у размове з Al Jazeera аб гэтай падзеі і іншыя ўказалі, што наўмыснае забойства мірных жыхароў, як у гэтым выпадку, лічыцца ваенным злачынствам.[25][26]

    Мэр Кіева Віталь Клічко ў інтэрв’ю Bild заявіў, што «тое, што здарылася ў Бучы і іншых прыгарадах Кіева, можна назваць толькі генацыдам», і абвінаваціў прэзідэнта Расеі Уладзіміра Пуціна ў ваенных злачынствах.[27]

    Тэлеграм-канал Мінабароны Расеі размясціў паведамленне, у якім адмаўляецца, што расійскія войскі атакавалі мірных жыхароў падчас бою. У заяве сцвярджалася, што расійскія вайскоўцы не маглі добра прыкрыць разню і што брацкая магіла ў горадзе насамрэч запоўненая ахвярамі ўкраінскіх авіяўдараў. Міністэрства прааналізавала відэазапіс, на якім бачныя целы загінулых мірных жыхароў у Бучы, і заявіла, што трупы, знятыя на відэа, рухаюцца. Гэтае сцвярджэнне было расследавана маскоўскім дэпартаментам ВВС, які прыйшоў да высновы, што няма доказаў таго, што відэа інсцэніравана.[28]

    Міжнародная рэакцыя

    Дзяржавы

    Арганізацыі

    Гл. таксама

    Зноскі

    1. ↑ Резня в Буче: жертв оккупантов хоронили у храма, замученных людей нашли в подвале детского лагеря (руск.)
    2. ↑ Retreat of Russian forces uncovers evidence of possible war crimes, El País (3 April 2022) https://english.elpais.com/international/2022-04-03/retreat-of-russian-forces-uncovers-evidence-of-possible-war-crimes.html
    3. ↑ «Скажені кати»: кількість жертв ЗС РФ у Бучі більша, ніж було вбито у Вуковарській різанині — Резніков(укр.) . nv.ua. Праверана 4 красавіка 2022.
    4. ↑ Rudenko, Olga. Hundreds of murdered civilians discovered as Russians withdraw from towns near Kyiv (GRAPHIC IMAGES)(нявызн.) . The Kyiv Independent (2 красавіка 2022).
    5. ↑ Stern, David. Bodies and Rubble in the streets of Bucha following Russian retreat (нявызн.), Washington Post (April 3, 2022).
    6. ↑ Ukraine, Louise Callaghan, Zabuchchya. Bodies of mutilated children among horrors the Russians left behind(англ.)  .
    7. ↑ У Бучі знайшли “братську могилу”, де поховані майже 300 людей, на вулицях десятки трупів(укр.) . Українська правда. Праверана 3 красавіка 2022.
    8. ↑ Ratcliffe (now), Rebecca. Russia-Ukraine war latest: Ukrainian troops retake entire Kyiv region as evidence emerges of execution of civilians – live (нявызн.), The Guardian (3 красавіка 2022). Праверана 3 красавіка 2022.
    9. ↑ https://www.facebook.com/100000301306055/posts/5282245351795456/?d=n
    10. ↑ Devastation and Loss in Bucha, Ukraine: Life for Civilians in a Town Encircled by Russian Forces (нявызн.). Human Rights Watch. Архівавана з першакрыніцы 1 April 2022.
    11. ↑ Gardner, Simon. Russian retreat leaves trail of dead civilians in Bucha, a town near Kyiv(англ.) , Reuters (2 красавіка 2022).
    12. ↑ War in Ukraine: Street in Bucha found strewn with dead bodies(нявызн.) , BBC News (2 красавіка 2022).
    13. 1 2 3 4 Rudenko, Olga. Hundreds of murdered civilians discovered as Russians withdraw from towns near Kyiv (GRAPHIC IMAGES)(нявызн.) . The Kyiv Independent (2 красавіка 2022).
    14. 1 2 3 4 Almost 300 people buried in “mass grave” in Bucha, dozens of bodies found in the streets(англ.) . Ukrayinska Pravda.
    15. ↑ Almost 300 buried in mass grave in Bucha, near Kyiv: Mayor(англ.) . www.aljazeera.com.
    16. ↑ Gardner, Simon. Russian retreat leaves trail of dead civilians in Bucha, a town near Kyiv(англ.) , Reuters (2 красавіка 2022).
    17. ↑ ‘It is a war crime’: two young boys among neighbours shot dead during attempted evacuation(англ.) . the Guardian (2 красавіка 2022).
    18. ↑ Devastation and Loss in Bucha, Ukraine: Life for Civilians in a Town Encircled by Russian Forces (нявызн.). Human Rights Watch. Архівавана з першакрыніцы 1 April 2022.
    19. ↑ Myroniuk, Anna. Russian soldiers murder volunteers helping starving animals near Kyiv (нявызн.). The Kyiv Independent (8 сакавіка 2022). Архівавана з першакрыніцы 9 March 2022.
    20. ↑ En la ciudad ucraniana de Bucha, los cuerpos sin vida yacen en las calles(нявызн.) , CNN .
    21. ↑ TOTE AUF DEN STRASSEN, VERSCHARRTE FRAUEN, LEICHEN IN GULLI-ÖFFNUNGEN - Klitschko wirft Putin Völkermord vor(нявызн.) , Bild .
    22. ↑ Human Rights Watch documents alleged war crimes by Russian forces in occupied regions of Ukraine(англ.)  (3 April 2022).
    23. ↑ Evidence grows of civilian killings in Bucha(нявызн.) , BBC News .
    24. ↑ War in Ukraine: Street in Bucha found strewn with dead bodies(нявызн.) , BBC News (2 красавіка 2022).
    25. ↑ Almost 300 buried in mass grave in Bucha, near Kyiv: Mayor(англ.) . www.aljazeera.com.
    26. ↑ ‘It is a war crime’: two young boys among neighbours shot dead during attempted evacuation(англ.) . the Guardian (2 красавіка 2022).
    27. ↑ AP. Kyiv mayor says Russian attacks in Bucha are ‘genocide’(нявызн.) . www.timesofisrael.com.
    28. ↑ Questions over Russian Bucha denials(нявызн.) . BBC News.
    29. ↑ https://www.delfi.ee/artikkel/96318291/hairivad-kaadrid-venemaa-korraldas-butsa-linnas-massimorva
    30. ↑ Statement by the President of the Council of Ministers on the crimes in Bucha(італ.)  (3 красавіка 2022).
    31. ↑ https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=525378722290255&id=100044543944802
    32. ↑ Zwolsman, Noor. Internationale gemeenschap reageert geschokt op lugubere beelden uit Boetsja(гал.) , NRC Handelsblad (April 3, 2022).
    33. ↑ Mark Rutte [MinPres]. Shocked by reports of horrible crimes in areas from which Russia has retreated. This must be investigated, and the Netherlands and its partners will not rest until perpetrators of war crimes are held accountable. (нявызн.). Твітэр (3 красавіка 2022). Праверана April 3, 2022.
    34. ↑ “Фотографії з Бучі жахають”: голова МЗС Німеччини анонсувала нові санкції проти РФ(укр.) . www.unian.ua. Праверана 3 красавіка 2022.
    35. ↑ Rudenko, Olga. Hundreds of murdered civilians discovered as Russians withdraw from towns near Kyiv (GRAPHIC IMAGES)(нявызн.) . The Kyiv Independent (2 красавіка 2022).
    36. 1 2 Fedor, Lauren. Ukraine accuses Russian soldiers of killing unarmed civilians (нявызн.), Financial Times (2 красавіка 2022).
    37. ↑ “Бучанська різанина” була навмисною, РФ прагне знищити якомога більше українців - Кулеба(укр.) . www.unian.ua. Праверана 3 красавіка 2022.
    38. ↑ à 11h16, Par Antoine Beau avec AFP Le 3 avril 2022. Boutcha : cadavres dans les rues, soupçons d’exécutions… ce que l’on sait du «massacre délibéré» après le retrait russe(нявызн.) . leparisien.fr (3 красавіка 2022). Праверана 3 красавіка 2022.
    39. ↑ Ukraine war latest: Killings in Bucha a deliberate massacre, says Ukraine(нявызн.) , BBC News (3 April 2022).

    Спасылкі

    Тэмы гэтай старонкі (9):
    Катэгорыя·Расійска-ўкраінская вайна
    Катэгорыя·Масавыя забойствы ва Украіне
    Катэгорыя·Вікіпедыя·Запыты на пераклад з рускай
    Катэгорыя·Удакладненне арфаграфіі
    Катэгорыя·Уварванне Расіі ва Украіну (2022)
    Катэгорыя·Старонкі з няправільным сінтаксісам спасылак на крыніцы
    Катэгорыя·Вікіпедыя·Запыты на пераклад з украінскай
    Катэгорыя·Масавыя забойствы
    Катэгорыя·Генацыд украінцаў