Чалатэнанга (ісп.: Chalatenango) — горад у Сальвадоры, адміністрацыйны цэнтр аднайменнага дэпартамента.
Быў заснаваны ў 1550 годзе індзейцамі. У 1831 годзе атрымаў статус горада.
Цэнтр горада размешчаны на вышыні 396 м над узроўнем мора[1].
Жыхары горада займаюцца сельскай гаспадарцы, прадукты экспартуюцца ў суседні Гандурас.
Насельніцтва горада па гадах[2]:
| 1992 | 2000 | 2012 |
|---|---|---|
| 15 306 | 17 800 | 21 104 |