Чацвёртая папраўка да Канстытуцыі ЗША
Чацвёртая папраўка да Канстытуцыі ЗША з’яўляецца часткай Білю аб правах. Ратыфікавана ўсімі штатамі 15 снежня 1795 г. разам з яшчэ дзевяццю папраўкамі ў асноўны закон Злучаных Штатаў. Гэта папраўка абараняе асобу чалавека і яго маемасць ад несправядлівых судовых рашэнняў.
Тэкст папраўкі
Права народа на гарантыі недатыкальнасці асобы, жылля, дакументаў і маёмасці ад беспадстаўных вобыскаў і канфіскацый не павінна парушацца, і ніякія распарадженні такога роду не павінны выдавацца, інакш як пры дастатковых да таго заснаваннях, пацверджаных прысягай або заявай, і з падрабязным апісаннем месца, падлеглага вобыску, і асоб, падлеглых арышту ці прадметаў, падлеглых канфіскацыі.
 |
The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no warrants shall issue, but upon probable cause, supported by oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized.[1] |  |
Зноскі
Спасылкі
- Папраўкі да Канстытуцыі ЗША
- А. Берастоўскі і інш. Гісторыя ЗША ў дакументах: Пераклады на беларускую Мн., 2014
- Андрэй Берастоўскі. Гісторыя ЗША ў апавяданнях і дакументах. Мінск: выдавец А.М. Вараксін, 2019 - 176 с. ISBN 978-985-7220-59-5
Катэгорыя·Правы чалавека ў ЗША
Катэгорыя·Асабістая прастора
Катэгорыя·Папраўкі да Канстытуцыі ЗША