Ру́жана За́ткава (15 сакавіка 1885, Паўднёвая Чэхія — 29 кастрычніка 1923, Лезэн(руск.) бел.) — чэшская мастачка і скульптар, якая працавала ў кірунку футурызм.
Ружана Заткава нарадзілася ў Паўднёвай Чэхіі. У 1901 годзе, калі ёй споўнілася 15 гадоў, сям’я перабралася ў Прагу і Ружана са сваёй сястрой Славай бралі ўрокі малявання ў пейзажыста Антаніна Славічака.
У 1910 годзе Ружана стала жонкай царскага дыпламата, які служыў у Рыме, Васіля Хвашчынскага і з’ехала ў Італію. Гэта быў адзін з ключавых момантаў, паколькі яна такім чынам пакінула чэшскае асяродзе, арыентаванае на французскі сучасны жывапіс і на кубізм. У Італіі яна пазнаёмілася з прымітыўным жывапісам Мештравіча, паступова таксама з футурызмам і з рускім авангардам.